Raça Negra — Vida Cigana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vida Cigana" van Raça Negra.
Songteksten
Oh, meu amor, não fique triste;
Saudade existe pra quem sabe ter;
Minha vida cigana me afastou de você;
Por algum tempo eu vou ter que viver;
Por aqui, longe de você;
Longe do teu carinho:
E do teu olhar;
Que me acompanha, já tem muito tempo;
Penso em você a cada momento;
Sou água de rio que vai para o mar;
Sou núvem nova que vem pra molhar;
Essa noiva, que é você;
Pra mim você é linda:
A dona do meu coração;
Que bate tanto, quando te vê;
É a verdade que me faz viver
O meu coração bate tanto quando te vê;
É a verdade que me faz viver!
Songtekstvertaling
Oh, mijn liefste, wees niet verdrietig;
Verlangen bestaat voor degenen die weten te hebben;
Mijn zigeunerleven heeft me van je afgenomen.;
Voor een tijdje zal ik moeten leven.;
Deze kant op, weg van jou.;
Weg van je affectie.:
En je blik;
Dat vergezelt me, heeft al veel tijd;
Ik denk elk moment aan je.;
Ik ben rivierwater dat in zee gaat;
Ik ben een nieuwe wolk die nat wordt.;
Die bruid, wie ben jij?;
Voor mij ben je mooi.:
De eigenaar van mijn hart;
Dat slaat zoveel als hij je ziet.;
Het is de waarheid die me laat leven.
Mijn hart klopt zo veel als het je ziet.;
Het is de waarheid die me laat leven!