Рабы Лампы — TV Shit songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "TV Shit" van Рабы Лампы.
Songteksten
Я включаю телевизор, и знаю, что увижу
Кровавая река проникнет мне в мозг
Цветная порнография сдвинет мне крышу
Изо рта телеведущих лживый понос
И эта машина все время работает
Когда не включи, она готова тебя съесть
Загляни в экран и забудь про заботы
Она поможет тебе сегодня улететь
Люди детей отдают ей на воспитание
Машина учит их добросовестно
Она в совершенстве выполняет задание
Делая из человека тупое убожество.
Вылупясь в экран, погружаясь в пустоту
Люди умирают с выдохом каждым
Они продают в себе тупея красоту
Забывшись продадут свою душу однажды
Сумеем мы забыться вот времени девиз
Бесконечные раздумья — это ни к чему,
Но только этот ящик, этот дьявола каприз
И этот хитрый яд принадлежит ему
Шизофреники вовсю ходят по улицам
Фанаты рекламы и Натальи Дарьяловы
Люди где-то умирают, а где-то целуются,
А дьявол их тихо манит рукой
Людям становится плевать друг на друга
Перед этой толпой беспомощен любой
Их беспокоит лишь свой теплый угол
Их личный, драгоценный покой.
Родиться дураком — это не стыдно
Подохнуть тупым — это страшный позор,
Но это часто случается, как ни обидно
В головах и на стенах знакомый узор
В лицах прохожих ни намека на мысли
Они всегда велики в своих намерениях
И даже если жизнь от этого зависит
Если они далеки от их выполнения
Потяну сигареты дым в легкие
На последок взгляну на пустой экран
У меня сегодня намерения высокие
Сегодня эту игрушку я дьяволу отдам!
Songtekstvertaling
Ik zet de TV aan en ik weet wat ik ga zien.
De Bloedrivier zal mijn hersenen binnendringen.
Kleurporno zal me versteld doen staan.
Uit de mond van tv presentatoren valse diarree
En deze machine werkt de hele tijd
Als je het niet aanzet, is het klaar om je op te eten.
Kijk naar het scherm en vergeet zorgen
Ze zal je vandaag helpen weg te vliegen.
Mensen geven hun kinderen aan haar om op te voeden.
De machine leert hen trouw
Ze voert de taak perfect uit.
Van een man een stomme ellende maken.
Starend naar het scherm, zinkend in de leegte
Mensen sterven met een uitademing.
Ze verkopen hun schoonheid door dom te zijn.
Ze vergeten zichzelf en verkopen op een dag hun ziel.
We kunnen onszelf vergeten dat is ons motto
Eindeloos denken is niet nodig,
Maar alleen deze doos, de bevlieging van de duivel
En dit sluwe GIF is van hem.
Schizofrenen lopen op straat.
Fans van reclame en Natalia Daryalova
Mensen sterven ergens en kussen ergens.,
En de duivel roept ze stilletjes met zijn hand.
Mensen geven niet meer om elkaar.
Iedereen is hulpeloos voor deze menigte.
Ze geven alleen om hun warme hoek.
Hun persoonlijke, kostbare vrede.
Een dwaas geboren zijn is geen schande.
Stom sterven is een vreselijke schande.,
Maar dit gebeurt vaak, hoe beledigend ook.
Er is een bekend patroon in de hoofden en op de muren
Er was geen enkele gedachte in de gezichten van voorbijgangers.
Ze zijn altijd geweldig in hun intenties
En zelfs als het leven ervan afhangt
Als zij verre van vervuld zijn
Ik trek de sigarettenrook in mijn longen.
Ik kijk nog even naar het lege scherm.
Mijn bedoelingen zijn hoog vandaag.
Vandaag geef ik dit speelgoed aan de duivel!