Рабы Лампы — Одиночка songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Одиночка" van Рабы Лампы.
Songteksten
Опять один одинокий одно существо
Смотришь вокруг, а видишь лишь пустыню
Бескрайняя пустыня пустая как ноль
Ты растворяешься в ней как ручей в океане
Стоит ли кричать здесь тебя не услышат
Смотришь в одну точку ломаешь себе крышу
И в этом бесконечном пространстве огромном
Ты не ищешь людей тех кому ты не нужен
Вчера была любовь с утра она ушла
Опять пустота впрочем как и всегда,
Но не можешь к ней привыкнуть как ни старайся
Ведь стены только грани, а потолок как небо
И выбора нет у тебя есть только факт
Хочешь что-то изменить, но это не серьезно
За окном живут люди идут праздники и войны,
А тебе плевать у тебя свои проблемы
И выходя из дома ты не спешишь обратно
Над головой руками мир свой держишь
Ты не можешь плюнуть и руки опустить
Тебе приходиться держать этот груз чтобы жить
День как протокол,
А ночь как обыск
Этот серый частокол
Ведет тебя в пропасть
А серая жизнь меняет краски в мире
Махнулся бы не глядя свободу на баян
Сатана внушил людям что его просто нет
Они поверили этому вот твой ответ
И каждый твой день был примитивно убит
Как жаль, но ничего святого в мире не осталось
И даже любовь теперь всего лишь фантик
В который можно завернуть любую гадость
Причину ты не ищешь ведь ты степной волк
Не можешь взять в толк
Что каждый умирает от того к чему стремится
Ты сам себе убийца
Ты сам за собой закрыл гроба крышку
Сердце находит, а разум ищет
Ты делал красиво, но вечно был лишний
Ты будешь лишь там куда тебя ткнут носом
Раздавлен ты вопросом и ответа не находишь
День как протокол,
А ночь как обыск
Этот серый частокол
Ведет тебя в пропасть
Одной ногой ты на земле, а другой уже в могиле
Эти мысли как камни больно бьют по голове
Страдать и умереть остается тебе
Ночь за ночью ты выходишь через дверь в потолке
Там хорошо тебе в мире без грязи
Ты в нем счастлив и расставаться с ним не хочешь,
Но открывая глаза над собой хохочешь
Ведь сам по себе здесь каждый пассажир
Стоит ли стараться быть может и не стоит
И сотни так же как и ты идут с тобою строем
Кажется что вместе, но все же в одиночку
Одна дорога все поставим точку
И горе не в том что один здесь за всех,
А в том что все здесь как один
Тогда ты оставишь открытую дверь
И уйдешь в свой собственный мир
День как протокол,
А ночь как обыск
Этот серый частокол
Ведет тебя в пропасть
Songtekstvertaling
Weer een eenzaam wezen
Je kijkt om je heen, en alles wat je ziet is de woestijn.
Een uitgestrekte woestijn zo leeg als nul
Je verdwijnt erin als een beek in de oceaan.
Is het de moeite waard om te schreeuwen dat ze je hier niet horen?
Je kijkt naar één punt en breekt je dak.
En in deze oneindige ruimte enorm
Je zoekt geen mensen die je niet nodig hebben.
Gisteren was liefde met de ochtend ze is weg
Weer leegte echter zoals altijd,
Maar je kunt er niet aan wennen, hoe hard je ook je best doet.
Immers, de muren zijn slechts randen, en het plafond is als de hemel
En er is geen keuze je hebt alleen het feit
Je wilt iets veranderen, maar het is niet ernstig.
Buiten het raam leven mensen er zijn feestdagen en oorlogen,
Het maakt je niet uit dat je je eigen problemen hebt.
En als je het huis verlaat, ren je niet terug.
Je houdt je wereld boven je hoofd met je handen
Je kunt niet spugen en je handen naar beneden doen.
Je moet deze lading vasthouden om te leven.
Dag als Protocol,
En de nacht is als een zoektocht
Deze grijze palisade
Leidt je in de afgrond
Een grijs leven verandert van kleur in de wereld
Ik zou hebben gezwaaid zonder naar de accordeon te kijken.
Satan heeft mensen doen geloven dat hij gewoon niet bestaat.
Ze geloofden het, dat is je antwoord.
En elke dag van je leven werd primitief gedood
Wat jammer, maar er is niets meer heilig in de wereld.
En zelfs de liefde is nu slechts een wikkel
Waarin je alle vuil kunt inpakken.
Je zoekt geen reden omdat je een Steppenwolf bent.
Je begrijpt het niet.
Dat iedereen sterft van waar ze naar streven
Je bent je eigen Moordenaar.
Je sloot het deksel van de kist op jezelf.
Het hart vindt en de Geest zoekt
Je deed het goed, maar je was altijd overbodig.
Je zult alleen zijn waar je neus op gericht is.
U wordt verpletterd door de vraag en vindt geen antwoord
Dag als Protocol,
En de nacht is als een zoektocht
Deze grijze palisade
Leidt je in de afgrond
Een voet op de grond en de andere in het graf
Deze gedachten als Stenen doen pijn aan mijn hoofd.
Het blijft voor jou om te lijden en te sterven.
Nacht na nacht ga je door de deur in het plafond
Het is goed voor je in een wereld zonder vuil.
Je bent er gelukkig in en je wilt er geen afstand van doen.,
Maar als je je ogen opent, lach je om jezelf.
Immers, elke passagier is hier alleen.
Is het het proberen waard misschien niet de moeite waard
En honderden tegelijk met jou in formatie.
Het lijkt erop dat samen, maar nog steeds alleen
Laten we alles een halt toeroepen.
En het verdriet is niet dat er één voor iedereen is.,
Het is dat iedereen hier is als een
Dan laat je de deur open.
En je gaat naar je eigen wereld
Dag als Protocol,
En de nacht is als een zoektocht
Deze grijze palisade
Leidt je in de afgrond