Rabenschrey — Schattenläufer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Schattenläufer" van Rabenschrey.
Songteksten
Der Schattenläufer
So werdet ihr mich jagen
Doch Adel lasst Euch sagen
Das Gold werd' ich verbraten
lebend kriegt ihr mich nie!
So könnt ihr mich nicht binden
Selbst Hunde mich nicht finden
Den Fallen ich entrinne
lebend kriegt ihr mich nie!
Als Schatten ich im Zwielicht gebor'n
Wurd' ich, zu Höherem auserkoren
Als zu schwitzen für die Reichen
Ein Lebenskünstler ich in allen Bereichen
Harte Arbeit dem, der es verdient
ich bin eher einer, der sich bedient.
Als Dieb und Gauner ich verschrien
Egal, kein Herren, dem ich dien.
Kein Gesetz welches ich gesprochen
Wurde jemals von mir selbst gebrochen
Auch wenn ich das Unrecht nicht scheu
So bleib ich stets mir selber treu
Besitz der Ander'n, gehört auch mir,
ist Dein Gold zu schwer, ich nehm' es Dir,
nicht nur für mich, auch für die Schwachen
Hübschnerinnen, Wirte, füll ich die Taschen
Man sucht mich, doch man kennt mich nicht,
Jagd einen Mann, ohne Gesicht.
Wurde meine Tat entdeckt
So ist der Schatten lange weg
Auf den Galgen ihr mich stellt
Wollt mich erhängen vor der Welt
Zeigt dem Volk ein brav Gesicht
Des falschen Mannes Hals ihr brecht.
Songtekstvertaling
The Shadow Runner
Dus je zult me achtervolgen.
Maar edelmoedigheid laat je zeggen
Ik verbrand het goud.
je krijgt me nooit levend!
Dus je kunt me niet binden
Zelfs honden kunnen me niet vinden.
De vallen waar ik aan ontsnap
je krijgt me nooit levend!
Als een schaduw werd ik geboren in de schemering
Ben ik gekozen om hoger te gaan
Dan te zweten voor de rijken
Een levenskunstenaar ik werk op alle gebieden
Hard werken voor degene die het verdient
Ik ben meer een gebruiker.
Als een dief en oplichter schreeuwde ik
Maakt niet uit, geen heer die ik dien.
Geen wet die ik sprak.
Was ooit gebroken door mij
Zelfs als ik het verkeerde niet ontwijk
Dus ik blijf altijd trouw aan mezelf
Bezit van de anderen is ook van mij.,
als je goud te zwaar is, neem ik het van je over. ,
niet alleen voor mij, maar ook voor de zwakken.
Mooie eer van de trouwdag, gastheren, ik vul de tassen
Ze zoeken me, maar ze kennen me niet.,
Achter een man aan zonder gezicht.
Was mijn daad ontdekt
Dus de schaduw is al lang weg
Op de galg zet je me
Wil je me ophangen voor de ogen van de wereld
Toon de mensen een goed gezicht
De nek van de verkeerde man is jouw brecht.