Rabenschrey — Lebe deinen Traum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lebe deinen Traum" van Rabenschrey.
Songteksten
Damals schon in jungen Jahren
als es stets die anderen waren
Die den Weg dir zeigten den zu gehen
Anfangs hattest du es geglaubt,
hattest ihrem Wort vertraut
Ein eigenes Ziel nie gesehen
Nie du etwas hinterfragt, immer nur du ja gesagt
Letzten Endes warst du ihnen egal
Wünsche waren Illusion, deine Träume blanker Hohn
Komm und wach endlich auf
Geh deinen Weg, lern dir zu vertrauen
Lebe dein Leben, leb deinen Traum
Lebe dein Leben, leb deinen Traum
Ohne jemals zurück zu schauen
Freunde haben dich benutzt, immer wieder ausgenutzt
Komm nimm dein Schicksal in eigene Hand
Viel zu oft es akzeptiert, immer wieder toleriert
Doch irgendwann hast du’s erkannt
Es kann nicht immer rosig sein,
manchmal fällst ins Loch du rein
Doch du hast gelernt, stets aufzustehen
Ließt ne Menge hinter dir, alles das war schlecht zu dir
Nun kannst du Ziele sehen
Songtekstvertaling
Op dat moment al in jonge jaren
toen het altijd de anderen waren
Die je de weg wees om te lopen
Eerst geloofde je het.,
had vertrouwd op haar woord
Een eigen doel nooit gezien
Je trekt nooit iets in twijfel, alleen jij zei ja.
Uiteindelijk gaven ze niet om jou.
Wensen waren illusie, je dromen waren een aanfluiting
Kom en word eindelijk wakker
Ga je gang, leer jezelf te vertrouwen.
Leef je leven, leef je droom
Leef je leven, leef je droom
Zonder ooit om te kijken
Vrienden gebruikten je, gebruikten je steeds weer.
Kom neem je lot in eigen handen
Veel te vaak wordt het geaccepteerd, steeds weer getolereerd
Maar op een gegeven moment besefte je het.
Het kan niet altijd rozengeur en maneschijn zijn.,
soms val je in het gat.
Maar je hebt geleerd om altijd op te staan.
Liet veel achter je, alles wat slecht voor je was.
Nu kun je doelen zien.