Rabenschrey — Gemeinsam einsam songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gemeinsam einsam" van Rabenschrey.
Songteksten
Gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Oh, höret ihr Leute an dieser Stätte,
was ich euch zu sagen hab',
ach hegt und pflegt eure Zweisamkeit
und tragt sie nicht gemeinsam ins Grab.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Da wo einst die Flammen der Liebe loderten,
glimmt schnell nur noch die Glut
und diese galt es stets neu zu entfachen,
ihr werdet sehen, wie gut es euch tut.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Auch wenn die Streitigkeit zwischen euch
oftmals völlig grundlos entsteht,
so teilt euch lieber eure Gedanken,
denn viel zu schnell ist alles zu spät.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Jaja, ich weiß ganz genau,
dass viel zu viele von euch dieses Lied gut verstehen
und ich hoffe, sie werden mit etwas mehr
der Weisheit nach Hause gehen.
Denn gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Gemeinsam einsam, zu zweit und doch allein.
Gemeinsam einsam,
zu sagen gibt es schon lang' nichts mehr.
Gemeinsam einsam, kann niemandes Freude sein.
Oh, gemeinsam einsam, ist schlimmer noch als allein.
Schlimmer noch als allein.
Songtekstvertaling
Eenzaam samen, als een stel en toch alleen.
Samen eenzaam,
Er valt al heel lang niets meer te zeggen.
Samen eenzaam, kan niemands vreugde zijn.
Eenzaam samen, is erger dan alleen.
Oh, hoor jullie mensen op deze plek,
wat ik je moet vertellen,
Oh koester en koester je saamhorigheid
en draag ze niet samen in het graf.
Omdat, samen, eenzaam samen en alleen.
Samen eenzaam,
Er valt al heel lang niets meer te zeggen.
Samen eenzaam, kan niemands vreugde zijn.
Eenzaam samen, is erger dan alleen.
Waar ooit de vlammen van de liefde ontstonden.,
het gloeit snel, alleen de gloeien
en het was altijd nodig om ze weer op te rakelen.,
je zult zien hoe goed het je doet.
Omdat, samen, eenzaam samen en alleen.
Samen eenzaam,
Er valt al heel lang niets meer te zeggen.
Samen eenzaam, kan niemands vreugde zijn.
Eenzaam samen, is erger dan alleen.
Zelfs als het geschil tussen jullie
vaak zonder reden ontstaat er,
dus deel je gedachten.,
want veel te snel is alles te laat.
Omdat, samen, eenzaam samen en alleen.
Samen eenzaam,
Er valt al heel lang niets meer te zeggen.
Samen eenzaam, kan niemands vreugde zijn.
Eenzaam samen, is erger dan alleen.
Ja, dat Weet ik precies.,
dat veel te veel van jullie dit lied goed begrijpen
en ik hoop dat je met iets meer komt
van wijsheid om naar huis te gaan.
Omdat, samen, eenzaam samen en alleen.
Samen eenzaam,
Er valt al heel lang niets meer te zeggen.
Samen eenzaam, kan niemands vreugde zijn.
Eenzaam samen, is erger dan alleen.
Eenzaam samen, als een stel en toch alleen.
Samen eenzaam,
Er valt al heel lang niets meer te zeggen.
Samen eenzaam, kan niemands vreugde zijn.
Eenzaam samen, is erger dan alleen.
Erger dan alleen.