Rabenschrey — Finsterland songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Finsterland" van Rabenschrey.
Songteksten
Blasse Haut und schwarz gewandet
beschreitest du die Dunkelheit
Du wendest dich von allem ab was bei Tage dich umgibt
Die Nacht, das hast du schnell erkannt,
ist deine einzig Lebenszeit
Von Brüdern, Schwestern,
so wie du wirst du noch nah dem Tod gelebt
Komm und reich mir deine Hand
Folge mir nach Finsterland
Streife deine Fesseln ab,
mit denen man dich einst gefangen
So spürst du es schon dein Leben lang,
das niemals du deinen Weg gegangen
Hörtest was die anderen
wollten deine Wünsche warn gemieden
Die Sehnsucht in dir dein Verlangen
dich stetig hat voran getrieben
Ersehne dir das Land,
in dem der Vollmond als die Sonne scheint
Umgeben wirst du sein von Wesen,
die können deine Seele sehen
Was immer du empfinden wirst,
ein jeder weiß wie du es gemeint
Zum ersten Mal bist du bei Freunden,
die was du bist genau verstehen
Songtekstvertaling
Bleke huid en gekleed in het zwart
loop je door de duisternis?
Je wendt je af van alles wat je overdag omringt.
De nacht, je realiseerde je snel,
is je enige leven
Van Broers, Zussen,
zoals je bent, leef je nog steeds in de buurt van de dood.
Kom en geef me je Hand.
Volg me naar het donkere land.
Doe je boeien af.,
waarmee je ooit werd gevangen
Dus je voelt het je hele leven,
dat je nooit je zin hebt gehad.
Ik hoorde wat de anderen zeiden.
wilde uw wensen vermijden waarschuw
Het verlangen in jou je verlangen
je bent gestadig vooruitgereden.
Lang naar het Land,
waarin de volle maan schijnt als de zon
Jullie zullen omringd zijn door wezens.,
ze kunnen je ziel zien.
Wat je ook voelt,
iedereen weet hoe je het bedoelde.
Voor het eerst ben je bij vrienden.,
wie precies begrijpt wat je bent