Rabenschrey — Die Kirche brennt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Kirche brennt" van Rabenschrey.
Songteksten
Die kleinen Heiden aus der Vorstadt
tragen heute Nasenringe aus Stahl;
Die Märchen vom Sohn eines Zimmermanns
sind ihnen völlig egal;
Das soviele noch an sie glauben können sie nicht verstehen;
Ebenso das es heute noch Menschen
gibt die in die Kirche gehen;
Was ist mein, das ist dein!
HURRA, die Kirche brennt!
HURRA HURRA, die Kirche brennt!
HURRA, die Kirche brennt!
Lichterloh, in unserm Geist.
Wie bringe ich zwei katholische Pfaffen sich
an die Kehle zu gehen?;
Ich bitte einen jungen Knaben
darum er möge zwischen ihnen stehen;
Gerne wurden die Missbraucht die sich sowieso nicht wehren;
Dann schnell alles unter den Deckmantel
der Nächsten Liebe kehren;
Es wird sein, es wird sein!
HURRA, die Kirche brennt!
Songtekstvertaling
De kleine heidenen uit de buitenwijken
draag neusringen van staal vandaag;
De sprookjes van de zoon van een timmerman
ben je totaal onverschillig;
Dat zo velen nog steeds in je geloven dat ze niet begrijpen;
Net zoals het vandaag de dag nog steeds mensen zijn
ga naar de kerk ;
Wat van mij is, is van jou!
Hoera, de kerk staat in brand.
Hoera hoera, de kerk staat in brand.
Hoera, de kerk staat in brand.
Lichterloh, in onze geest.
Hoe breng ik twee katholieke priesters samen
om naar de keel te gaan?;
Ik vraag het een jonge jongen.
opdat hij tussen hen zou staan.;
Met plezier werden degenen mishandeld die toch niet terugvechten.;
Dan snel alles onder het mom van
veeg de volgende liefde;
Dat zal het zijn, dat zal het zijn!
Hoera, de kerk staat in brand.