Rabbitt — Pollyman songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pollyman" van Rabbitt.

Songteksten

Old man Polly’s got a right to worry
He’s got to get up early today
Just like Ronnie getting up is not funny
Unless it’s afternoon
A talented guy with a mighty sharp eye
Someone who could have been a gas
Extra cool, s’got a head, no fool
But now he’s like the rest
And now we see such an academic mind
Being programmed to the game
A jigsaw puzzle, but the pieces don’t fit
We’ll join them all the same
Where the big ones all can gain
He wanna go home
Yes, he wanna go home
Sunday’s rest on his old veranda
With thought of giving it up
But thinking more of some propaganda
The radiogram turns up
A talented guy with a mighty sharp eye
Someone who could have been a gas
Extra cool, s’got a head, no fool
But now he’s like the rest
And now we see such an academic mind
Being programmed to the game
A jigsaw puzzle, but the pieces don’t fit
We’ll join them all the same
Where the big ones all can gain
He wanna go home
Help me help you too
Don’t ask me, I’m not you
It’s always all the same
And who’re they going to blame now

Songtekstvertaling

Polly heeft het recht zich zorgen te maken.
Hij moet vandaag vroeg op.
Net zoals Ronnie opstaan niet grappig is.
Tenzij het middag is.
Een getalenteerde man met een scherp oog.
Iemand die een gas kon zijn.
Extra cool, s ' got a head, no fool
Maar nu is hij net als de rest.
En nu zien we zo ' n academische geest
Geprogrammeerd voor het spel
Een legpuzzel, maar de stukjes passen niet.
We sluiten ons toch bij ze aan.
Waar de grote allemaal kunnen winnen
Hij wil naar huis.
Ja, hij wil naar huis.
Zondag rust op zijn oude veranda
Met de gedachte om het op te geven
Maar ik denk meer aan wat propaganda.
Het radiogram duikt op.
Een getalenteerde man met een scherp oog.
Iemand die een gas kon zijn.
Extra cool, s ' got a head, no fool
Maar nu is hij net als de rest.
En nu zien we zo ' n academische geest
Geprogrammeerd voor het spel
Een legpuzzel, maar de stukjes passen niet.
We sluiten ons toch bij ze aan.
Waar de grote allemaal kunnen winnen
Hij wil naar huis.
Help me jou ook te helpen.
Vraag het me niet, Ik ben jou niet.
Het is altijd hetzelfde.
En wie gaan ze nu de schuld geven?