Rabbitt — Dingley's Bookshop songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dingley's Bookshop" van Rabbitt.
Songteksten
In Pietermaritzburg the people
Go to school as the English do
And you’ll see the old English flag
At the top of the club
And the statue of the Queen
Still frowns at all who pass her by
Like the Mrs. Tumbler
With her nose in every pie
And the old pavilion
Where the men in white still play
At Dingley’s, Dingley’s bookshop
With the books for scholars to get degrees
With all it’s old fashioned paint and shelves
And Dingley’s old fashioned thoughts so he tells
In Pietermaritzburg the people
Go to school as the English do
And you’ll see the old English flag
At the top of the club
And the statue of the Queen
Still frowns at all who pass her by
Like the Mrs. Tumbler
With her nose in every pie
And the old pavilion
Where the men in white still play
At Dingley’s, Dingley’s bookshop
With the books for scholars to get degrees
With all it’s old fashioned paint and shelves
And Dingley’s old fashioned thoughts so he tells
Now you find old Gerald Dingley
And Kate his wife behind the shelves
And his son and daughter
Are happy to be part of Dingley’s
Songtekstvertaling
In Pietermaritzburg
Ga naar school zoals de Engelsen dat doen.
En je zult de oude Engelse vlag zien
Aan de top van de club
En het standbeeld van de Koningin
Ze fronst nog steeds als ze langskomt.
Zoals de Mrs Tumbler.
Met haar neus in elke taart
En het oude paviljoen
Waar de mannen in het wit nog Spelen
Bij Dingley 's, Dingley' s boekwinkel.
Met de boeken voor geleerden om diploma ' s te krijgen
Met al die ouderwetse verf en planken.
En Dingley ' s ouderwetse gedachten dus zegt hij
In Pietermaritzburg
Ga naar school zoals de Engelsen dat doen.
En je zult de oude Engelse vlag zien
Aan de top van de club
En het standbeeld van de Koningin
Ze fronst nog steeds als ze langskomt.
Zoals de Mrs Tumbler.
Met haar neus in elke taart
En het oude paviljoen
Waar de mannen in het wit nog Spelen
Bij Dingley 's, Dingley' s boekwinkel.
Met de boeken voor geleerden om diploma ' s te krijgen
Met al die ouderwetse verf en planken.
En Dingley ' s ouderwetse gedachten dus zegt hij
Zoek Gerald Dingley.
En Kate zijn vrouw achter de planken
En zijn zoon en dochter.
Zijn blij om deel uit te maken van Dingley ' s