Rabbit Rabbit — Hush, Hush songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hush, Hush" van Rabbit Rabbit.
Songteksten
Hush, hush.
Everything is hush, hush.
The colors here have all but gone.
Hush, hush.
Everyone is hush, hush.
The crickets sound a tintinnabulation of urgent alarms.
Hush, hush.
Calm yourself.
Time will make this mountain move.
The walls of this house hear things we don’t dare say.
Each peculiar thought you weave settles in the corner.
Everything I say gathers in the eaves.
Every look you send my way hovers in the rafters.
And it all rains down.
Draw a line. Toes behind.
On your marks now, Get set, and go.
Run for your life!
The walls of this house hear songs we don’t dare sing.
The faucet drips our numbered days and echoes in the hallway.
Come and go. Hide and seek.
Finders, keepers, losers, weepers.
Run, run!
Hush, hush.
Time will make this mountain move.
Songtekstvertaling
Stil, stil.
Alles is stil, stil.
De kleuren hier zijn allemaal weg.
Stil, stil.
Iedereen is stil, stil.
De krekels klinken als een tintinnabulatie van dringende alarmen.
Stil, stil.
Kalmeer jezelf.
De tijd zal deze berg doen bewegen.
De muren van dit huis horen dingen die we niet durven te zeggen.
Elke vreemde gedachte die je weeft komt in de hoek.
Alles wat ik zeg komt op de dakrand.
Elke blik die je me toestuurt zweeft in de balken.
En het regent allemaal.
Trek een lijn. Tenen achter.
Op uw plaatsen nu, klaar, en ga.
Ren voor je leven!
De muren van dit huis horen liedjes die we niet durven te zingen.
De kraan druppelt onze genummerde dagen en echo ' s in de gang.
Kom en ga. Verstoppertje.
Wie het vindt, mag het houden, losers, weepers.
Rennen.
Stil, stil.
De tijd zal deze berg doen bewegen.