Rabbit Junk — Orange Laces songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Orange Laces" van Rabbit Junk.

Songteksten

All the worries
All the people sayin' whoa whoa
I’m ready to go And all the people in the back of my mind
Whoa whoa
Fuck you, I survived, whoa whoa
Fuck you, I survived
Fuck you, Seattle,
Fuck you, Los Angeles, and all of your pretentiousness
Capitalism, say fuck this prison
I’ll make it my mission
To teach these evil bitches a lesson
Fuck you, Broadway, you’re the worst of it all
Fizags and gutter punks gone exclusive
The height of fashion
Delusional
Coffee
Heroin
Cannabis
Fascism
I survived and I bare these scars with pride
Against the world with so few on my side
I dedicate this song to all that don’t belong
And ask you to stand tall
And scream, «Fuck them all»
Fuck my high school celebration of the fool
Mediocrity was the rule
Fuck cool, telling me to move on Do I look rich and blond
This culture don’t respond
I’m the odd man out and why the same old rule applies
Think differently and die
You must live the lie
Testify
Help deny
You gotta reach for the fucking sky
But I fucking survived

Songtekstvertaling

Alle zorgen
Alle mensen zeggen:
Ik ben klaar om te gaan en alle mensen in mijn achterhoofd
Whoa whoa whoa
Val dood, Ik heb het overleefd.
Val dood, Ik heb het overleefd.
Fuck you, Seattle,
Fuck you, Los Angeles, en al je pretentieusheid
Kapitalisme, zeg, de pot op met deze gevangenis.
Ik maak er mijn missie van.
Om deze slechte teven een lesje te leren
Fuck you, Broadway, you ' re the worst of it all
Fizags en goot punks gaan exclusief
De hoogte van de mode
Waan
Koffie
Heroïne
Cannabisgebruiker
Fascisme
Ik heb het overleefd en ik heb deze littekens met trots blootgelegd.
Tegen de wereld met zo weinig aan mijn zijde
Ik draag dit lied op aan iedereen die er niet bij hoort.
En u vragen om rechtop te staan
En schreeuwen:»
Fuck mijn middelbare school viering van de dwaas
Middelmatigheid was de regel
Fuck cool, me vertellen om verder te gaan zie ik er rijk en blond uit
Deze cultuur reageert niet.
Ik ben de vreemde man en waarom dezelfde oude regel geldt
Denk anders en sterf.
Je moet de leugen leven.
Getuigen
Help ontkennen
Je moet naar de hemel reiken.
Maar ik heb het overleefd.