Rabbit Junk — Iso vs. Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Iso vs. Life" van Rabbit Junk.
Songteksten
I feel no sympathy
-It's easy
Leave it alone, let it be All activity must be stop
-All the doors must be locked
Don’t make sound or we all be fucked
I hear it lurking outside
It’s a monster what?
This should be no surprise
-It's the other half of your life
Scary as hell
Thank god I got my wife
She’s a soldier at your side
That none can divide
But in the end you’ll have to face a very different kind
Solitude no «we»
This cut don’t bleed
So leave it alone, let it be Break it upon the rocks of your needs
A sinking island, it doesn’t want to find them
No friend, no foe, no loose ends to mend
In isolation
-There's no tempation
To break from familiarity of feeling like a rarity
A lock with no key
This falling twig is finally been set free
So what’s the disparity
What’s the problem?
-You don’t need no one
You need nothing from
Laughing and smiles
No one for miles
I am a rock
Fuck the flock
They’re just outlines in chalk (yeah)
Manikins that talk (yeah)
Fists that knock (yeah)
Bullshit that walks
I float above it alone in my grace
The ants disappear without no fuckin' trace
What the fuck is this chain in my chest
Dug into my gut it’s tugged by the rest
-I can’t be dependant, I can’t be a mess
I must remain solid in the face of this duress
Its tug of war
Killing my very core
A conflict of property, no more, no more
I’ll break the chain
I’ll cut myself off
No one can touch me in my isolation
-You don’t speak of the love, you don’t speak of rewards
You don’t speak of rewards, you don’t speak of the cost
I am an altogether different being
I got black wings of fire and eyes of true seeing
In the past I’ve seen my enemies go a fleeing
Now I avoid the whole thing
No friend to whom I’m clinging
-Some say it’s not a way to be living
That you should spend your life giving and giving
So I flipped the switch
Aint nobody’s bitch
My wounds I self stitch
I ignore the itch
To socialize
To realize
To see through other peoples eyes
I’m deaf to my own cries
But I’m deaf to the lies
You can’t deny
-With no friends you don’t cry
I’ll be this way till I die or learn to scry
I am an altogether different being
I got black wings of fire and eyes of true seeing
I can’t fucking breath
I’m suffocating
It’s isolation
What the fuck am I hiding from?
I’m suffocating
It’s isolation
What the fuck am I hiding from?
Songtekstvertaling
Ik voel geen sympathie.
- Het is makkelijk .
Laat het rusten, laat het zijn alle activiteiten moeten stoppen
Alle deuren moeten op slot.
Maak geen geluid of we zijn allemaal genaaid.
Ik hoor het buiten op de loer liggen.
Het is een monster wat?
Dit zal geen verrassing zijn.
- Het is de andere helft van je leven .
Eng als de hel
Godzijdank heb ik mijn vrouw.
Ze is een soldaat aan je zijde.
Dat niemand kan delen
Maar uiteindelijk zul je een heel ander soort onder ogen moeten zien.
Eenzaamheid niet " we»
Deze snee bloedt niet.
Dus laat het met rust, laat het zijn breek het op de rotsen van je behoeften
Een zinkend eiland, het wil ze niet vinden.
Geen vriend, geen vijand, geen losse eindjes om te herstellen.
Op zichzelf
- Er is geen tempatie .
Om te breken met de vertrouwdheid van het gevoel als een zeldzaamheid
Een slot zonder sleutel
Dit vallende takje is eindelijk vrij.
Wat is het verschil?
Wat is het probleem?
- Je hebt niemand nodig .
Je hebt niets nodig van
Lachen en lachen
Niemand in de wijde omtrek.
Ik ben een rots
Fuck the flock
Het zijn maar lijnen in krijt.)
Manikins die praten (Ja)
Vuisten die kloppen (Ja)
Onzin die loopt.
Ik zweef er alleen boven in mijn gratie
De mieren verdwijnen zonder spoor.
Wat is die ketting in m ' n borst?
In m ' n buik gegraven door de rest.
- Ik kan niet afhankelijk zijn, Ik kan geen puinhoop zijn .
Ik moet standvastig blijven tegenover deze dwang.
Het trekken van oorlog
Mijn kern doden
Een conflict van eigendom, niet meer, niet meer
Ik breek de ketting.
Ik snij mezelf af.
Niemand kan me aanraken in mijn isolatie
- Je spreekt niet over de liefde, je spreekt niet over beloningen.
Je spreekt niet over beloningen, je spreekt niet over de kosten.
Ik ben een heel ander wezen.
Ik heb zwarte vleugels van vuur en ogen van het ware zien
In het verleden heb ik mijn vijanden zien vluchten.
Nu vermijd ik alles.
Geen vriend aan wie ik me vastklamp
- Sommigen zeggen dat het geen manier van leven is .
Dat je je leven moet geven en geven
Dus ik zette de schakelaar om.
Niemands bitch.
Mijn wonden hecht ik zelf
Ik negeer de jeuk
Socialiseren
Realiseren
Om door de ogen van andere mensen te kijken
Ik ben doof voor mijn eigen kreten.
Maar ik ben doof voor de leugens.
Je kunt niet ontkennen
- Zonder vrienden huil je niet
Ik zal zo blijven tot ik sterf of leer scharrelen.
Ik ben een heel ander wezen.
Ik heb zwarte vleugels van vuur en ogen van het ware zien
Ik kan verdomme niet ademen.
Ik stik.
Het is isolatie.
Waar verstop ik me voor?
Ik stik.
Het is isolatie.
Waar verstop ik me voor?