Rabbit Junk — Devotee songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Devotee" van Rabbit Junk.
Songteksten
You see my thing is to bang
The broken hearted man right out of my head
Forget I am tears on a pillow
Make a last move or make her a widow
But I won’t be going down below
Dial the digits of an evil cell phone
Push past the clones in our comfort zones
To a bottom party of these broken bones
Big lights, bright city
Small minds feeling pretty
Small winner, big sinner
Dead city, pull the trigger
All night long
Night, night long
She took me round back, showed me her rack
I’m looking for something else but it ain’t for lack
She hiked up her dress and said «You got it all wrong»
I want to pull the trigger, well, sing a sad song
God, lord, take me in a troubling hand
She bit her lip and she’s trying to understand
Craziest day she had yesterday
A drone in a suit asking to be blown away
Big lights, bright city
Small minds feeling pretty
Small winner, big sinner
Dead city, pull the trigger
All night long
Night, night long
Go!
Just wake up!
I know of party sickness
But I’m too sick to get well
So it comes to you of an easy sell
If we can be together
Then we’ll come down together
Certainty of a devotee
So tell me what the hustle is
I thought I seen it all in this fucked up biz
But cloaked in a Southern drawl
She wanted a story so I told it all
She looked like she heard it a million times
The loving and the cheating wives
She looked down my sight, I think she wouldn’t miss
She closed one eye and blew me a kiss
Big lights, bright city
Small minds feeling pretty
Small winner, big sinner
Dead city, pull the trigger
All night long
Night, night long
I know of party sickness
But I’m too sick to get well
So it comes to you of an easy sell
If we can live together
Then we’ll come down together
Certainty of a devotee
Songtekstvertaling
Zie je, mijn ding is om te neuken.
De gebroken man recht uit mijn hoofd
Vergeet dat ik tranen op een kussen ben
Maak een laatste zet of maak van haar een weduwe
Maar ik ga niet naar beneden.
Draai de cijfers van een kwaadaardige mobiele telefoon
Duw langs de klonen in onze comfortzones.
Op een laag deel van deze gebroken botten
Grote lichten, heldere stad
Kleine geesten die zich mooi voelen
Kleine winnaar, grote zondaar
Dode stad, haal de trekker over.
De hele nacht lang
Nacht, nacht lang
Ze nam me mee naar achteren, liet me haar rek zien.
Ik zoek iets anders, maar het is geen gebrek.
Ze hief haar jurk op en zei:»
Ik wil de trekker overhalen, nou, zing een droevig lied
God, Heer, neem me in een verontrustende hand
Ze beet op haar lip en ze probeert het te begrijpen.
De gekste dag die ze gisteren had.
Een drone in een pak die vraagt om weggeblazen te worden.
Grote lichten, heldere stad
Kleine geesten die zich mooi voelen
Kleine winnaar, grote zondaar
Dode stad, haal de trekker over.
De hele nacht lang
Nacht, nacht lang
Ga!
Word wakker.
Ik weet van partijziekte.
Maar ik ben te ziek om beter te worden.
Dus het komt tot u van een gemakkelijke verkoop
Als we samen kunnen zijn
Dan komen we samen naar beneden.
Zekerheid van een toegewijde
Dus vertel me wat de hustle is
Ik dacht dat ik het allemaal zag in deze klote business.
Maar gecamoufleerd in het zuiden.
Ze wilde een verhaal, dus ik vertelde het allemaal.
Ze zag eruit alsof ze het een miljoen keer hoorde.
De liefhebbende en bedriegende vrouwen
Ze keek in mijn ogen, Ik denk dat ze niet zou missen
Ze sloot een oog en blies me een kus.
Grote lichten, heldere stad
Kleine geesten die zich mooi voelen
Kleine winnaar, grote zondaar
Dode stad, haal de trekker over.
De hele nacht lang
Nacht, nacht lang
Ik weet van partijziekte.
Maar ik ben te ziek om beter te worden.
Dus het komt tot u van een gemakkelijke verkoop
Als we samen kunnen wonen
Dan komen we samen naar beneden.
Zekerheid van een toegewijde