Rabbit Junk — Civilized songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Civilized" van Rabbit Junk.
Songteksten
All I want to know
Is how far you think I’ll go Will I take it all the way
Only a fool would wait around to see
I want to be
A one man army
Taking on the world
Taking on myself
Break
Down!
I feel domesticated
Like an animal
In a pleasant and comfortable cage
I feel inoculated
To my own survival instincts
All I want to know
Is how far you think I’ll go Will I take it all the way
Only a fool would wait around to see
I want to be
A one man army
Taking on the world
Taking on myself
I’m tired of being
Ci-vi-lized
I want to Break
Down!
The best is silent no longer
It speaks in a strong but humble voice
«Too long have I been in slumber
I shall lead you back to your true self»
All I want to know
Is how far you think I’ll go Will I take it all the way
Only a fool would wait around to see
I want to be
A one man army
Taking on the world
Taking on myself
I’m tired of being
Ci-vi-lized
Organic gone frantic
Emotional pantantic
It smells like burning plastic
It’s a pleasure epidemic
Our needs are effortless
And so many people are lifeless
Is there a connection
Or am I just being a brat?
Songtekstvertaling
Alles wat Ik wil weten
Is hoe ver je denkt dat ik ga zal ik het helemaal nemen
Alleen een dwaas zou wachten om te zien
Ik wil
Een leger van één man
Het opnemen van de wereld
Ik neem het op me.
Breken
Liggen.
Ik voel me gedomesticeerd.
Als een dier
In een aangename en comfortabele kooi
Ik voel me ingeënt.
Op mijn eigen overlevingsinstinct.
Alles wat Ik wil weten
Is hoe ver je denkt dat ik ga zal ik het helemaal nemen
Alleen een dwaas zou wachten om te zien
Ik wil
Een leger van één man
Het opnemen van de wereld
Ik neem het op me.
Ik ben moe van het zijn
Ci-vi-lized
Ik wil breken.
Liggen.
Het beste is niet langer stil
Het spreekt met een sterke maar nederige stem.
"Te lang heb ik in slaap gelegen
Ik zal je naar je ware zelf leiden.»
Alles wat Ik wil weten
Is hoe ver je denkt dat ik ga zal ik het helemaal nemen
Alleen een dwaas zou wachten om te zien
Ik wil
Een leger van één man
Het opnemen van de wereld
Ik neem het op me.
Ik ben moe van het zijn
Ci-vi-lized
Organisch, gek geworden.
Emotionele pantantiek
Het ruikt naar verbrand plastic.
Het is een genotsepidemie.
Onze behoeften zijn moeiteloos
En zoveel mensen zijn levenloos
Is er een verband?
Of ben ik gewoon een snotaap?