Raappana — Puhelias Suu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Puhelias Suu" van Raappana.
Songteksten
Valhe on valhe oli suuri taikka pieni, pieni, pieni
Jos pysyn totuudessa suorempi on kieli, kieli, kieli
Ei turhaan turista
Kurissa pidä kieli, kieli, kieli
Puhuminen on niin hassuu
Sen tietää puhelias suu
Kyl täs maailmassa riittää tät sanomaa
Ihan liikaa ku ne puhuu ja pauhaa
Puhuu ja pauhaa
Puhuminen on niin hassuu
Sen tietää puhelias suu
Kyl täs maailmassa riittää tät sanomaa
Joka päivä levittää huhuja jauhaa
Puhuu ja pauhaa
Askel askeleelta ja sana sanalta
Kirosana jokasessa lausees tapa kamala
Ala-asteen pihal suosiossa naisten tavara
No niihän ne jutut meinaa aina karata
Paranee, paranee tuskin koskaa paranee
Jutut vaikka päästäs niin sanottuu ikä-aikuisee
Juttu iskenyt on pysyvästi nuoree ikuisee
Ilman huumorii vakavas maailmas vaa palelee
Mieli seilailee välil fiktion ja faktan
Kuulen juttui jotka muuttunut on kesken matkan
Välil toivon että omistaisin lahon latvan
Ku tiedonjanolla ei tunnu olevan rajaa
Puhuminen on niin hassuu
Sen tietää puhelias suu
Kyl täs kaupungissa riittää tät sanomaa
Ihan liikaa kun ne puhuu ja pauhaa
Puhuu ja pauhaa
Puhuminen on niin hassuu
Sen tietää puhelias suu
Kyl täs maailmassa riittää tät sanomaa
Ihan turhaan levittää huhuja jauhaa
Puhuu ja…
Aina joku kuulee
Joka sanan, joka juorun
Huhun joka kuulee
Vähämpä ne tietä mitää
Vaikka itte luulee se kuolee ihan sama
Huutakoo juttunsa tuulee
Totuus ei tuu kuolee
Ilon taikka huolen sanat satuttaa
Lohduttaa ja sanat nuolee
Mielistelee kieli ku mieli punoo juonee
Samal taval sanat paljastaa puhuja juonen
Läpytys täyttää huonee
Sanoja, sanoja
Mitähän mä menin sanomaa
Sanoja, sanoja
Mies ei muista omii sanojaan
Kaikkee sanomaasi voidaan käyttää viel sua vastaa
Siis älä sano enää mitää parast passaa
Miks ei voida sanoo asioita suoraan
Päin naamaa vaa muualta kuullaan
Vaitiolo voi monen keskustelun kruunaa
Ei mun kaikkee tarvii perässä duunaa
Jotkut toisten asioit kirkos kuuluttaa
Ei anneta sen meitä kuluttaa
Ei anneta sen meitä uuvuttaa, hee…
Puhuminen on niin hassuu
Sen tietää puhelias suu
Kyl täs maailmassa riittää tät sanomaa
Ihan liikaa kun ne puhuu ja pauhaa
Puhuu ja pauhaa
Puhuminen on niin hassuu
Sen tietää puhelias suu
Kyl täs kaupungissa riittää tät sanomaa
Joka päivä levittää huhuja jauhaa
Puhuu ja pauhaa…
Songtekstvertaling
Een leugen is een leugen was groot of klein, klein, klein
Als ik me aan de waarheid hou is meer direct taal, Taal, taal
Niet voor niets turista
Control language, language, language
Praten is zo grappig.
Het is bekend door een spraakzame mond
In de wereld, is er genoeg te zeggen
Te veel als ze praten en brullen
Praten en brullen
Praten is zo grappig.
Het is bekend door een spraakzame mond
In de wereld, is er genoeg te zeggen
Elke dag verspreiden geruchten.
Praten en brullen
Stap voor stap en woord voor woord
Godslastering in elke zin.
Basisschool pihal populair bij vrouwenartikelen
Daar loop ik altijd voor weg.
Wordt beter, wordt nauwelijks beter.
Dingen zelfs als je de zogenaamde leeftijd-VOLWASSENE loslaat
Degene die de zaak raakt is permanent jong voor altijd.
Zonder humor zal de wereld Vaas bevriezen.
Geest zeilen tussen fictie en feit
Ik hoor dingen die in het midden van de reis veranderd zijn.
Ik wou dat ik een schuur had.
Er lijkt geen grens te zijn aan de dorst naar informatie.
Praten is zo grappig.
Het is bekend door een spraakzame mond
In de stad, is er genoeg te zeggen
Te veel als ze praten en brullen
Praten en brullen
Praten is zo grappig.
Het is bekend door een spraakzame mond
In de wereld, is er genoeg te zeggen
Allemaal tevergeefs om geruchten te verspreiden.
Spreekt en…
Iemand hoort altijd
Elk woord dat ik roddel
Het gerucht dat hoort
Het kan me niet schelen wat ze doen.
Zelfs als je denkt dat het gaat sterven
Laat zijn zaak eindigen.
De waarheid zal niet sterven.
Woorden van vreugde of bezorgdheid gekwetst
Comfort en woorden likken
Sycofantische tong weeft intriges
Samal taval woorden onthullen speaker plot
Slaan vult de kamer
Woorden, woorden
Ik vraag me af wat ik zei.
Woorden, woorden
Hij weet niet meer wat hij zei.
Je kunt alles gebruiken wat je zegt.
Ik bedoel, zeg niet meer wat parast passa is.
Waarom kan je niet direct dingen zeggen?
In het gezicht van de schalen worden gehoord
Stilte kan vele gesprekken bekronen.
Ik heb geen baan nodig na mij.
Zaken van anderen die de kerk aankondigt
Laat het ons niet verteren.
Laten we het niet slijten, hee.…
Praten is zo grappig.
Het is bekend door een spraakzame mond
In de wereld, is er genoeg te zeggen
Te veel als ze praten en brullen
Praten en brullen
Praten is zo grappig.
Het is bekend door een spraakzame mond
In de stad, is er genoeg te zeggen
Elke dag verspreiden geruchten.
Praten en brullen…