Raappana — Karuselli songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Karuselli" van Raappana.
Songteksten
Kaippa ne omistaa tän koko paikan
Keskikaupungin, taajaman
Ulapan sataman, ulapan sataman
En minä haluu nähdä, ku ystävii pahoinpidellää
Ei haluu nähdä sitä niskas viha-miehenkään
Ei kannattajia fyysisen eikä henkisenkään väkivallan
Karusellin, kulmaan kuuluukoon
Väkivallan karuselliin
Ajat paremmaksi muuttukoon
Kuivuukoon kokoon ja kuihtuukoon kokonaan
Nää militantit ja rikollisjengit
Mikä siinä väkivallas viehättää?
Miks niitä voimakeinoi viattomiin käyttää?
Eikä tänäänkään hymyy näyttää
Ku aina pitää imagoo ylläpitää
Ihmeelliset ne ihmiset ketä säväyttää
Agressiiviset ihmiset pääsee mun pääni sisään
Turha, on yrittää mun alueeseen pyhimpään
Rauha on aina sotaa tykimpää
Sitä mitä ne on tullu tänne oikeen tekemään
Siihen ei voi tottuu ei opi pitämään
Sen mitä se saa aikaan
Aika moni tietää
Monet niistä on jo tuulen viemää
Hitto, ku joutusit kuuntelee tuulen viemää
Sen minä ja minä ja minä ja minä tietää
Sanaa, soundia, voi- maa…
Oooi!
Karusellin, kulmaan kuuluukoon
Väkivallan karuselliin
Ajat paremmaksi muuttukoon
Kuivuukoon kokoon ja kuihtuukoon kokonaan
Nää militantit ja rikollisjengit
Karusellin, kulmaan kuuluukoon
Väkivallan karuselliin
Ajat paremmaksi muuttukoon
Kuivuukoon kokoon ja kuihtuukoon kokonaan
Onneks olkoon, jos saat elää ilman traumoi
Samaan aikaan moni joutuu kaivaa hautoi
Menneisyytemme täynnä vaa vainoi
Mikään ihme jos kulissit repee
Yhteen ääneen et voi hyvä- veli laulaa
Ei veli veljelle arkkua naulaa
Vältä ansaa, vältä vihanpaulaa
Omatuntonsa sieluni heräilee
Nyt läpi tulen
Kysyn vaikeita
Taisin kertoo teille tarinan väkivallan tieltä
Voisin varottaa pysyy pois sieltä
Vain rakkaudessa on mieltä
Vain rakkaudessa on mieltä
Pitkii päivii, pitempii öitä
Aika miettii tekemättömii töitä
Nyt kaks Jannee kiristää vöitä
Nii käsittämättömii yhtälöitä
Karusellin, kulmaan kuuluukoon
Väkivallan karuselliin
Ajat paremmaksi muuttukoon
Kuivuukoon kokoon ja kuihtuukoon kokonaan
Nää militantit ja rikollisjengit
Väkivalta valtaa, nään sen sateliittikuvasta
Lisää luvassa ku mä nään sitä katukuvassa
Muuttuukoon ajat paremmiksi
Kevyemmäks taakka, siellä missä sinä
Yltäköön rauha sinne saakka!
Miksi mä tuntematont vihaisin?
Väkivaltaiseksi alkaisin?
Niin monen päivän pilaisin ja
Itselleni ikävän lopun tilaisin?
Karusellin, kulmaan kuuluukoon
Väkivallan karuselliin
Ajat paremmaksi muuttukoon
Kuivuukoon kokoon ja kuihtuukoon kokonaan
Nää militantit ja rikollisjengit
Songtekstvertaling
Alles is eigendom van Kaippa.
Centrum, agglomeratie
Haven van ulapa, haven van ulapa
Ik wil niet dat je wordt aangevallen door vrienden.
Je wilt die man ook niet met een nek van haat zien.
Geen aanhangers van fysiek of mentaal geweld
De draaimolen, de hoek moet zijn
De draaimolen van geweld
Je bent beter af.
Laat het uitdrogen en verdorren.
Deze militanten en criminele bendes
Wat is dat over geweld?
Waarom dwing je ze aan onschuldige mensen?
En zelfs de glimlach van vandaag lijkt er niet op.
Ku houdt uw imago altijd in stand
Wonderlijk zijn de mensen die schelden
Agressieve mensen zitten in mijn hoofd.
Het heeft geen zin om in mijn territorium te komen.
Vrede is altijd intenser dan oorlog.
Wat ze hier komen doen
Je kunt er niet aan wennen. je kunt het niet leuk leren vinden.
Wat het bereikt
Veel mensen weten het.
Velen van hen zijn al weg door de wind
Verdomme, je luistert naar Gone With The wind.
Dat is wat ik en ik weten.
Word, sound, butter country…
Ooh!ooh!
De draaimolen, de hoek moet zijn
De draaimolen van geweld
Je bent beter af.
Laat het uitdrogen en verdorren.
Deze militanten en criminele bendes
De draaimolen, de hoek moet zijn
De draaimolen van geweld
Je bent beter af.
Laat het uitdrogen en verdorren.
Gelukkig als je zonder trauma kunt leven.
Tegelijkertijd moeten veel mensen hun graf graven.
Ons verleden vol schubben spookt
Geen wonder dat de scènes scheuren.
Een stem die je niet kunt goed-Broer zingt
Geen doodskist nagel voor broeder
Vermijd val, vermijd woede.
Geweten mijn ziel ontwaakt
Nu door het vuur
Ik stel moeilijke vragen.
Ik heb je een verhaal verteld over geweld.
Ik kan je waarschuwen om daar weg te blijven.
Alleen in de liefde denkt men
Alleen in de liefde denkt men
Lange dagen, langere nachten
Tijd om na te denken over het werk dat je niet doet.
Nu doen er twee de riemen aan.
Nii onbegrijpelijke vergelijkingen
De draaimolen, de hoek moet zijn
De draaimolen van geweld
Je bent beter af.
Laat het uitdrogen en verdorren.
Deze militanten en criminele bendes
Geweld houdt stand, Ik zie het in het satelietbeeld.
Meer over wie ik ga zien in Street View
Moge De Tijden Beter Worden.
Lichtere Last, waar je
Moge de vrede daar reiken!
Waarom zou ik je haten?
Zou ik gewelddadig worden?
Zoveel dagen dat ik zou ruïneren en
Ik zou een slecht einde voor mezelf bestellen?
De draaimolen, de hoek moet zijn
De draaimolen van geweld
Je bent beter af.
Laat het uitdrogen en verdorren.
Deze militanten en criminele bendes