Raaka-Aine — Salaisuus songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salaisuus" van Raaka-Aine.
Songteksten
Minä tiedän salaisuutesi
Olet pitänyt sen kauan sisälläsi
Aikonut et sitä koskaan paljastaa
Mutta totuus vain hehkuu sinusta
Kuka onkaan tuo toinen mies
Joka sinut saa hymyilemään
Mikä minussa voi olla vikana
Järki alkaa kohta päästä jo paeta
Tiedän mitä siellä takana tapahtuu
Totuus satuttaa enemmän kuin mikään muu
Ripottelet suolaa haavoihin
Kieriskelen itsesäälissäni
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan
Kaikki kaunis tulee joskus loppumaan
Niinhän saduissakin vanhoissa sanotaan
Kaksoiselämää ei kannata pelata
Sitä omatunto pysty ei salata
Miten ikinä me tähän jouduttiin
On aika sanoa hyvästi
En pysty sua silmiin katsomaan
En tahtoisi koskaan sinua satuttaa
Mutten pysty muuhunkaan
Mies ei puhu tunteistaan
Songtekstvertaling
Ik ken je geheim.
Je hebt het lang in je gehouden.
Je wilde het nooit onthullen.
Maar de waarheid straalt uit je
Wie is die andere man?
Wie laat je lachen
Wat is er mis met mij?
De rede zal snel beginnen te ontsnappen.
Ik weet wat er achter gebeurt.
De waarheid doet meer pijn dan wat dan ook.
Strooi zout op de wonden.
Ik rol in zelfmedelijden.
Ik kan je niet in de ogen kijken.
Ik zou je nooit pijn willen doen.
Maar ik kan niets anders doen.
Hij praat niet over zijn gevoelens.
Alles wat mooi is, komt ooit ten einde.
Dat zeggen sprookjes over oude.
Dubbel leven is het niet waard om te spelen.
Dat is wat geweten niet kan verbergen
Hoe zijn we hier gekomen?
Het is tijd om afscheid te nemen.
Ik kan je niet in de ogen kijken.
Ik zou je nooit pijn willen doen.
Maar ik kan niets anders doen.
Hij praat niet over zijn gevoelens.