Raaka-Aine — Katkera songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katkera" van Raaka-Aine.

Songteksten

Ei poika koskaan oppinut
Ei pojasta polvi parantunut
Ei omena kauas pudonnut
Ja sen on poikakin huomannut
Hei! Mä seisoin ryhdissä, ja tunnen häpeän
Ei! En ole ylpeä
Jos isän kädestä sä annoit mulle joskus esimerkkiä
Hei! Mä olen katkera, en sua arvosta
Kun annoit kaiken pahan silloin tapahtua
Ei poika uskalla nukahtaa
Kun isä huutaa humalassa
Isä toimii malliesimerkkinä
Ja nyt on poikakin kännissä
Hei! Mä seisoin ryhdissä, ja tunnen häpeän
Ei! En ole ylpeä
Jos isän kädestä sä annoit mulle joskus esimerkkiä
Hei! Mä olen katkera, en sua arvosta
Kun annoit kaiken pahan silloin tapahtua
Tämä laulu on isältä pojalle
Opetuksena jälkikasvulle
Älä koskaan ota esimerkkiä
Älä toista samoja virheitä
Hei! Mä seisoin ryhdissä, ja tunnen häpeän
Ei! En ole ylpeä
Jos isän kädestä sä annoit mulle joskus esimerkkiä
Hei! Mä olen katkera, en sua arvosta
Kun annoit kaiken pahan silloin tapahtua

Songtekstvertaling

De jongen heeft het nooit geleerd.
Geen jongen zijn knie genas
De appel viel niet ver.
En de jongen merkte het ook.
Hey!hey! Ik stond in mijn houding, en ik voel schaamte
Nee!Nee! Ik ben niet trots.
Als je me ooit een voorbeeld gaf door vader ' s hand
Hey!hey! Ik ben verbitterd. Ik waardeer je niet.
Als je al het kwaad laat gebeuren dan
De jongen durft niet in slaap te vallen.
Als papa dronken schreeuwt
Papa werkt als model.
En nu is de jongen dronken.
Hey!hey! Ik stond in mijn houding, en ik voel schaamte
Nee!Nee! Ik ben niet trots.
Als je me ooit een voorbeeld gaf door vader ' s hand
Hey!hey! Ik ben verbitterd. Ik waardeer je niet.
Als je al het kwaad laat gebeuren dan
Dit lied is van vader op zoon
Als een les voor de nakomelingen.
Neem nooit een voorbeeld
Herhaal niet dezelfde fouten
Hey!hey! Ik stond in mijn houding, en ik voel schaamte
Nee!Nee! Ik ben niet trots.
Als je me ooit een voorbeeld gaf door vader ' s hand
Hey!hey! Ik ben verbitterd. Ik waardeer je niet.
Als je al het kwaad laat gebeuren dan