Ra — Who's To Blame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who's To Blame" van Ra.
Songteksten
She asked me out
I thought there’d be no harm in dating
But soon her eyes would cut me like a piece of broken glass
And deep inside I felt myself disintegrating
I then found out what it’s like to pay for someone’s past
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
When we made love at first it seemed like God was coaching
As time went on it became a way to keep me in my place
No more respect. No more passion. No more lovers doting
Two people cursed. So pissed and sad
It’s written on their face
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
I don’t wanna feel this way
But I can’t stop thinking
I can’t stop feeling
I wish that things were right
I wanted to be with you
But I will never be enough
And you would never, ever, let me BE!
Yeah!
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Is it you or is it me?
So tell me who’s to blame for the pain you’re giving me So tell me who’s to blame?
Was it you?
Was it you?
So tell me who’s to blame
Ohhh
Was it you?
Was it me?
Songtekstvertaling
Ze vroeg me mee uit.
Ik dacht dat daten geen kwaad kon.
Maar al snel sneden haar ogen me als een stuk gebroken glas.
En diep van binnen voelde ik mezelf desintegreren.
Toen kwam ik erachter hoe het is om iemands verleden te betalen.
Zeg me wie de schuld is van de pijn die je me geeft. Zeg me wie de schuld is.
Ben jij het of ben ik het?
Toen we de liefde bedreven leek het alsof God coaching was.
Na verloop van tijd werd het een manier om me op mijn plaats te houden.
Geen respect meer. Geen Passie meer. Geen liefdes meer.
Twee mensen vervloekt. Zo boos en verdrietig
Het staat op hun gezicht geschreven.
Zeg me wie de schuld is van de pijn die je me geeft. Zeg me wie de schuld is.
Ben jij het of ben ik het?
Zeg me wie de schuld is van de pijn die je me geeft. Zeg me wie de schuld is.
Ben jij het of ben ik het?
Ik wil me zo niet voelen.
Maar ik kan niet stoppen met denken.
Ik kan niet stoppen met voelen
Ik wou dat alles goed was.
Ik wilde bij je zijn.
Maar Ik zal nooit genoeg zijn.
En dat zou je nooit, nooit, laat me met rust!
Ja!
Zeg me wie de schuld is van de pijn die je me geeft. Zeg me wie de schuld is.
Ben jij het of ben ik het?
Zeg me wie de schuld is van de pijn die je me geeft. Zeg me wie de schuld is.
Was jij het?
Was jij het?
Dus vertel me wie de schuld is.
Ohhh
Was jij het?
Was ik het?