Ra — What I Am songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What I Am" van Ra.
Songteksten
I see faces in the sky
Of sad forgotten souls.
Low-down, decaying joy,
No hope to keep me whole.
No breeze to comfort me,
No love to save my mood.
Sunlight burns into me,
Unbranded solitude.
How many times can I ignore
The devil standing at my door.
How many times can I forgive
I want to die but still I live.
Too many thoughts demanding,
What’s a man to do.
Too many pains of old
Call out the pains of new.
I squeeze my head so hard
To force the demons out.
Dark angels laugh at me And all that I’m about.
How many times can I ignore
The devil standing at my door.
How many times can I forgive
I want to die but still I live.
I can’t go on.
I hate myself.
I can’t let go Of what I am.
A poison mind corrupts
The fabric of my soul.
I rip apart the script
But still I play the role.
How many times can I ignore
The devil standing at my door.
How many times can I forgive
I want to die but still I live.
How many times can I ignore
The devil standing at my door.
How many times can I forgive
I want to die but still I live.
I can’t go on.
I hate myself.
I can’t let go Of what I am.
I can’t go on.
I hate myself.
I can’t let go Of what I am.
Songtekstvertaling
Ik zie gezichten in de lucht
Van droevige Vergeten zielen.
Lage, rottende vreugde,
Geen hoop om me compleet te houden.
Geen wind om me te troosten,
Geen liefde om mijn stemming te redden.
Zonlicht brandt in me,
Onbemande eenzaamheid.
Hoe vaak kan ik het negeren?
De duivel die voor mijn deur staat.
Hoe vaak kan ik het nog vergeven?
Ik wil sterven, maar toch leef ik.
Te veel gedachten eisen,
Wat moet een man doen.
Te veel pijn van vroeger
Roep de pijn van nieuw.
Ik knijp zo hard in mijn hoofd
Om de demonen te verdrijven.
Donkere engelen lachen me uit en alles waar ik voor sta.
Hoe vaak kan ik het negeren?
De duivel die voor mijn deur staat.
Hoe vaak kan ik het nog vergeven?
Ik wil sterven, maar toch leef ik.
Ik kan niet meer.
Ik haat mezelf.
Ik kan niet loslaten wat ik ben.
Een vergiftigde geest corrumpeert
De stof van mijn ziel.
Ik verscheur het script
Maar toch speel ik de rol.
Hoe vaak kan ik het negeren?
De duivel die voor mijn deur staat.
Hoe vaak kan ik het nog vergeven?
Ik wil sterven, maar toch leef ik.
Hoe vaak kan ik het negeren?
De duivel die voor mijn deur staat.
Hoe vaak kan ik het nog vergeven?
Ik wil sterven, maar toch leef ik.
Ik kan niet meer.
Ik haat mezelf.
Ik kan niet loslaten wat ik ben.
Ik kan niet meer.
Ik haat mezelf.
Ik kan niet loslaten wat ik ben.