Ra — U Need Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "U Need Me" van Ra.
Songteksten
Hey,
Hiii,
Yea I ca- I can see you.
You look great.
You think. maybe. you and I could go out sometime?
That would be goo- that would be great.
You’re so, so beautiful.
Hello.
Can you see me?
The scene of a crime,
An outline in chalk,
Like burgundy wine,
There’s blood where i walk.
The rain hits the ground,
I feel myself ill,
Eyes staring down,
I keep my mind still.
I won’t go away,
I won’t ever go,
You can’t make me leave against my will,
I know where you live,
I know what you want,
Why won’t you accept that you need me?
I’m in the backdoor,
I keep out of sight,
Walk soft on the floor,
Don’t turn on the lights.
They know what I’ve done,
But still don’t know how,
Perhaps i should run,
Just end this right now.
Despite my better reasoning I continue
To obsess about this strange beautiful woman
Who would walk her dog each morning outside the
Window of my street level apartment.
Each day as she passed I wondered
Whether she could see me hiding behind my curtains
And asked me to take a walk with her and her pet.
For one whole year i wondered if we could be together.
But now i know that she would’ve hated me,
If only she could…
I won’t go away,
I won’t ever go,
you can’t make me leave against my will,
I know where you live,
I know what you want,
why won’t you accept that you need me?
You need me,
You need me.
Why?
Why?
Why?
WHY?
I won’t go away,
I won’t ever go,
You can’t make me leave against my will,
I know where you live,
I know what you want,
Why won’t you accept that you need me?
I won’t go away,
I won’t ever go,
You can’t make me leave against my will,
I know where you live,
I know what you want,
Why won’t you accept that you need me?
You need me, yea
You need me,
Songtekstvertaling
Hey,
Hiii,
Ja, ik kan je zien.
Je ziet er geweldig uit.
Denk je? misschien. jij en ik kunnen een keer uit gaan?
Dat zou geweldig zijn.
Je bent zo mooi.
Hallo.
Kun je me zien?
De plaats van een misdaad,
Een schets in krijt,
Zoals Bourgogne wijn,
Er is bloed waar ik loop.
De regen valt op de grond,
Ik voel me ziek.,
Ogen die naar beneden staren,
Ik hou mijn gedachten stil.
Ik ga niet weg.,
Ik zal nooit gaan.,
Je kunt me niet laten vertrekken tegen mijn wil.,
Ik weet waar je woont.,
Ik weet wat je wilt.,
Waarom accepteer je niet dat je me nodig hebt?
Ik ben in de achterdeur.,
Ik blijf uit het zicht,
Loop zacht op de vloer,
Doe het licht niet aan.
Ze weten wat ik heb gedaan.,
Maar ik weet nog steeds niet hoe.,
Misschien moet ik rennen.,
Maak er nu een eind aan.
Ondanks mijn betere redenering ga ik door
Om geobsedeerd te zijn door deze vreemde mooie vrouw
Die elke ochtend haar hond uitliet buiten de
Raam van mijn flat op straat.
Elke dag als ze voorbij kwam vroeg ik me af
Of ze me achter m ' n gordijnen kon zien schuilen.
En vroeg me om een wandeling te maken met haar en haar huisdier.
Een heel jaar lang vroeg ik me af of we samen konden zijn.
Maar nu Weet ik dat ze me zou haten.,
Kon ze dat maar.…
Ik ga niet weg.,
Ik zal nooit gaan.,
je kunt me niet laten vertrekken tegen mijn wil.,
Ik weet waar je woont.,
Ik weet wat je wilt.,
waarom accepteer je niet dat je me nodig hebt?
Je hebt me nodig.,
Je hebt me nodig.
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Waarom?
Ik ga niet weg.,
Ik zal nooit gaan.,
Je kunt me niet laten vertrekken tegen mijn wil.,
Ik weet waar je woont.,
Ik weet wat je wilt.,
Waarom accepteer je niet dat je me nodig hebt?
Ik ga niet weg.,
Ik zal nooit gaan.,
Je kunt me niet laten vertrekken tegen mijn wil.,
Ik weet waar je woont.,
Ik weet wat je wilt.,
Waarom accepteer je niet dat je me nodig hebt?
Je hebt me nodig.
Je hebt me nodig.,