Ra — The Voice Inside My Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Voice Inside My Head" van Ra.
Songteksten
I found a reason to let you in You found a reason to be my sin
Perfect time, perfect place
For the light of your disgrace
I didn’t have a warning before the fall
You drove me to shipwreck; a siren’s call
So where do I go?
Where do I run
To escape what you’ve become?
In my head while I sleep
You’re the demon that I see
Drag me down into the deep
Let the darkness cover me With your hands on my eyes
Full control over my mind
Should have turned away
Ignoring what you said
You’re the voice inside my head
Stuck in the twilight, you grab my soul
Pull me in deeper; and endless hole
A venomous kiss, a cyanide tongue
I can’t escape what you’ve become
In my head while I sleep
You’re the demon that I see
Drag me down into the deep
Let the darkness cover me With your hands on my eyes
Full control over my mind
Should have turned away
Ignoring what you said
You’re the voice inside my head
And all I see is red
I see red
Alive for the moment
The fear burns down
Split into pieces
With no one around
Harmonious chaos, I lose my way
And nothing can save us I can’t disobey
The devil seduction
Can’t wait to give in A pit of corruption
The ending begins
In my head while I sleep
You’re the demon that I see
Drag me down into the deep
Let the darkness cover me With your hands on my eyes
Full control over my mind
Should have turned away
Ignoring what you said
In my head while I sleep
You’re the demon that I see
Drag me down into the deep
Let the darkness cover me With your hands on my eyes
Full control over my mind
Should have turned away
Ignoring what you said
You’re the voice inside my head
Songtekstvertaling
Ik vond een reden om je binnen te laten je vond een reden om mijn zonde te zijn
Perfecte tijd, perfecte plek
Voor het licht van uw schande
Ik had geen waarschuwing voor de val.
Je reed me naar schipbreuk, een sirene roep
Waar moet ik heen?
Waar moet ik heen?
Om te ontsnappen aan wat je geworden bent?
In mijn hoofd terwijl ik slaap
Jij bent de demon die ik zie.
Sleep me naar beneden in de diepte
Laat de duisternis mij bedekken met je handen op mijn ogen
Volledige controle over mijn geest
Je had je moeten afwenden.
Ik negeer wat je zei.
Jij bent de stem in mijn hoofd.
Vast in de schemering, pak je mijn ziel
Trek me er dieper in, en een eindeloos gat
Een giftige kus, een cyanide tong
Ik kan niet ontsnappen aan wat je geworden bent.
In mijn hoofd terwijl ik slaap
Jij bent de demon die ik zie.
Sleep me naar beneden in de diepte
Laat de duisternis mij bedekken met je handen op mijn ogen
Volledige controle over mijn geest
Je had je moeten afwenden.
Ik negeer wat je zei.
Jij bent de stem in mijn hoofd.
En alles wat ik zie is rood
Ik zie rood.
Levend voor het moment
De angst brandt af.
In stukken verdelen
Met niemand in de buurt
Harmonieuze chaos, ik verlies mijn weg
En niets kan ons redden ik kan niet ongehoorzaam zijn
De duivelse verleiding
Kan niet wachten om in een put van corruptie toe te geven.
Het einde begint
In mijn hoofd terwijl ik slaap
Jij bent de demon die ik zie.
Sleep me naar beneden in de diepte
Laat de duisternis mij bedekken met je handen op mijn ogen
Volledige controle over mijn geest
Je had je moeten afwenden.
Ik negeer wat je zei.
In mijn hoofd terwijl ik slaap
Jij bent de demon die ik zie.
Sleep me naar beneden in de diepte
Laat de duisternis mij bedekken met je handen op mijn ogen
Volledige controle over mijn geest
Je had je moeten afwenden.
Ik negeer wat je zei.
Jij bent de stem in mijn hoofd.