Ra — Not In Your Head songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not In Your Head" van Ra.
Songteksten
And when you think it’s over
Is when it starts again.
No one seems to understand
How to make this torture end.
And with your hands committed,
And the pain is real,
You should know it’s not your fault,
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
And so you close your eyes now,
Imagine living free.
You remember how it was,
How it was supposed to be.
No one seems to love you,
No one seems to care.
You would act upon a wish
To see if someone is there.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
When time is in your pocket,
And you’ve got nowhere to go.
Let the water take you under,
Light a fire in the soul.
Maybe life was all you wanted,
Maybe pain was all you found.
Your wings will never save you
With your feet chained to the ground!
With your feet chained to the ground!
Light a fire in the soul.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the words that your family said.
It’s not in your mind.
It’s not in your head.
It’s not in the thoughts as you writhe in your bed.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
It’s not in your mind.
Songtekstvertaling
En als je denkt dat het voorbij is
Is wanneer het weer begint.
Niemand schijnt het te begrijpen.
Hoe deze marteling te beëindigen.
En met je handen toegewijd,
En de pijn is echt,
Je moet weten dat het niet jouw schuld is.,
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in de woorden die je familie zei.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in de gedachten als je kronkelt in je bed.
En dus doe je nu je ogen dicht.,
Stel je voor dat je vrij leeft.
Weet je nog hoe het was?,
Hoe het had moeten zijn.
Niemand lijkt van je te houden.,
Niemand lijkt er iets om te geven.
Je zou handelen naar een wens
Om te zien of er iemand is.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in de woorden die je familie zei.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in de gedachten als je kronkelt in je bed.
Als de tijd in je zak zit,
En je kunt nergens heen.
Laat het water je onder,
Steek een vuur in de ziel aan.
Misschien was het leven alles wat je wilde.,
Misschien was pijn alles wat je vond.
Je vleugels zullen je nooit redden.
Met je voeten vastgeketend aan de grond!
Met je voeten vastgeketend aan de grond!
Steek een vuur in de ziel aan.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in de woorden die je familie zei.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in de gedachten als je kronkelt in je bed.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in de woorden die je familie zei.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in de gedachten als je kronkelt in je bed.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in je hoofd.
Het zit niet in je hoofd.