Ra — Don't Turn Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Turn Away" van Ra.
Songteksten
Under the sun I stand
Over the wings of fallen angels.
I can’t believe the things you show me.
In my dreams I have you next to me.
Forever gone is love.
Out of control, I fall in trenches.
And if you leave me empty,
How will I design the world I need?
In your eyes you see it done:
Colors drain away like water.
Distance all but disappeared,
And nothing can be done.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over now.
And in your eyes I catch
A tiny glimpse of heaven calling.
You try to stay in touch, but can you
End what has no real beginning.
In your eyes you see it done:
Colors drained away like water.
Distance all but disappeared,
And nothing can be done.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over now.
And I walk away
And leave you right where you stand
I’ll never regret all that I said to you. But you never turned away
You never turned away.
You never turned away.
You never turned away.
You never turned away.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over now.
And I walk away
And leave you right where you stand
I’ll never regret all that I said to you. But you never turned away
You never turned away.
You never turned away.
You never turned away.
You never turned away.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over.
Don’t; don’t turn away.
Don’t let it take you over.
You cannot give in.
Don’t let it take you over now.
Songtekstvertaling
Onder de zon sta ik
Over de vleugels van gevallen engelen.
Ik kan niet geloven wat je me laat zien.
In mijn dromen heb ik jou naast me.
Voor altijd weg is liefde.
Ik val in de loopgraven.
En als je me leeg laat,
Hoe zal ik de wereld ontwerpen die ik nodig heb?
In je ogen zie je het gebeuren:
Kleuren verdwijnen als water.
Afstand bijna verdwenen,
En er kan niets gedaan worden.
Draai je niet om.
Laat het je niet overnemen.
Je mag niet toegeven.
Laat het je nu niet overnemen.
En in jouw ogen vang ik
Een glimp van de hemel die roept.
Je probeert contact te houden, maar kan je
Beëindig wat geen echt begin heeft.
In je ogen zie je het gebeuren:
Kleuren weggezogen als water.
Afstand bijna verdwenen,
En er kan niets gedaan worden.
Draai je niet om.
Laat het je niet overnemen.
Je mag niet toegeven.
Laat het je nu niet overnemen.
En ik loop weg
En je achterlaten waar je staat
Ik zal nooit spijt krijgen van alles wat ik tegen je zei. Maar je hebt je nooit afgekeerd.
Je hebt je nooit afgekeerd.
Je hebt je nooit afgekeerd.
Je hebt je nooit afgekeerd.
Je hebt je nooit afgekeerd.
Draai je niet om.
Laat het je niet overnemen.
Je mag niet toegeven.
Laat het je niet overnemen.
Draai je niet om.
Laat het je niet overnemen.
Je mag niet toegeven.
Laat het je nu niet overnemen.
En ik loop weg
En je achterlaten waar je staat
Ik zal nooit spijt krijgen van alles wat ik tegen je zei. Maar je hebt je nooit afgekeerd.
Je hebt je nooit afgekeerd.
Je hebt je nooit afgekeerd.
Je hebt je nooit afgekeerd.
Je hebt je nooit afgekeerd.
Draai je niet om.
Laat het je niet overnemen.
Je mag niet toegeven.
Laat het je niet overnemen.
Draai je niet om.
Laat het je niet overnemen.
Je mag niet toegeven.
Laat het je nu niet overnemen.