Ra — Awake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Awake" van Ra.
Songteksten
The rivers rushing over
All the scattered parts inside of me And if I could restart the day
The wind would push you
Closer to the edge
Than you would want to be
I won’t be lost without you
No more mistakes that I can make
I’m awake
I’m awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I’m awake
I’m awake now
No more hiding in the lies
All my inhibitions die
I’m awake
Hope
It isn’t worth the wait
When everything I hate
Tries to pin me to the wall again
With all the question and confusion
There’s no way to make amends
So angry memories
Divide me up in two again
I won’t be lost without you
No more of this that I can take
I’m awake
I’m awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I’m awake
I’m awake now
No I’m not afraid to run
My corruption is undone
There’s nothing that can hold me down
The lights have finally broken free
Outside this door the sun shines
Brighter than I ever could’ve dreamed
I’m awake
I’m awake
And I’ve given you as much as I can let you take
I’m awake
I’m awake
So the game is over now
And the rest is up to fate
I’m awake
I’m awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I’m awake
I’m awake now
No more hiding in the lies
All my inhibitions die
I’m awake
I’m awake now
No I’m not afraid to run
My ambition is undone
I’m awake
I’m awake now
And the sky is falling down
Broken glass is all around
I’m awake
Songtekstvertaling
De rivieren stromen over
Alle verspreide delen in mij en als ik de dag kon herstarten
De wind zou je duwen.
Dichter bij de rand
Dan je zou willen zijn
Ik zal niet verloren zijn zonder jou.
Geen fouten meer die ik kan maken.
Ik ben wakker.
Ik ben nu wakker.
En de hemel valt neer
Er is overal gebroken glas.
Ik ben wakker.
Ik ben nu wakker.
Geen leugens meer.
Al mijn remmingen sterven.
Ik ben wakker.
Hoop
Het is het wachten niet waard.
Als alles wat ik haat
Probeert me weer aan de muur te pinnen
Met alle vragen en verwarring
Er is geen manier om het goed te maken.
Zo boze herinneringen
Verdeel me weer in tweeën.
Ik zal niet verloren zijn zonder jou.
Ik kan dit niet meer aan.
Ik ben wakker.
Ik ben nu wakker.
En de hemel valt neer
Er is overal gebroken glas.
Ik ben wakker.
Ik ben nu wakker.
Nee, Ik ben niet bang om te vluchten.
Mijn corruptie is ongedaan gemaakt
Niets houdt me tegen.
De lichten zijn eindelijk losgebroken.
Buiten deze deur schijnt de zon
Helderder dan ik ooit had kunnen dromen
Ik ben wakker.
Ik ben wakker.
En ik heb je zoveel gegeven als ik je kan laten nemen.
Ik ben wakker.
Ik ben wakker.
Dus het spel is nu voorbij.
En de rest is aan het lot.
Ik ben wakker.
Ik ben nu wakker.
En de hemel valt neer
Er is overal gebroken glas.
Ik ben wakker.
Ik ben nu wakker.
Geen leugens meer.
Al mijn remmingen sterven.
Ik ben wakker.
Ik ben nu wakker.
Nee, Ik ben niet bang om te vluchten.
Mijn ambitie is ongedaan gemaakt
Ik ben wakker.
Ik ben nu wakker.
En de hemel valt neer
Er is overal gebroken glas.
Ik ben wakker.