R-Three — The Golden Center songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Golden Center" van R-Three.
Songteksten
I saw the man
feeding on twelve lumps of coal
I felt the draw of his personal need,
felt myself fall into his soul.
A baker’s dozen falling into
his soul
I held the man,
still losing my way
showered by a hail of guilt
I turned my back and stumbled away
I left him down and stumbled
my way
You can walk away
you can search for days
for all things in the world that are true
but the golden center is: you
the golden center…
I found the man
lying in a field of woe
I reached inside him, my breath held still
I felt his blood stain my hands
and had to let go Left for dead in the world
below
You can run away
you can fast for days
or taste all in the world for what’s true
but the golden center is you
he got in line with the rest
pealed the mask from his face
cast the smile away
corrupt with disgrace
he discarded belief
fragmented by grief
he lived the big damage
he lived
the big damage
he chose
the big damage
He chose.
He walks alone
down a road of despair
sees through a glass stained darkly
without hope of repair
Between rage and forgiveness
is a life so unfair...
Is life so unfair?
You can run for days,
You can hide away,
go down fighting, for pride
like a fool...
(but) the golden center is you
The golden center is you
The golden center is you...
There’s no 'blood &pain', no streets coated in rain…
…you can run for days…
you can run for days.
…you can run for days…
… run away
the golden center…
taste all in the world,
for the things that are true
love all of the girls,
for the one who’ll love you
run from the beauty
that you have inside you
rage at yourself
when you don’t have a clue
The golden center is you
the golden center is you
Songtekstvertaling
Ik zag de man.
voeden met twaalf klontjes kolen
Ik voelde de aantrekkingskracht van zijn persoonlijke behoefte.,
voelde dat ik in zijn ziel viel.
Een baker ' s dozijn valt in
zijn ziel
Ik hield de man vast.,
ik raak nog steeds de weg kwijt.
gedoucht door een hagel van schuld
Ik draaide me om en struikelde weg.
Ik liet hem achter en struikelde.
mijn manier
Je kunt weglopen.
u kunt Dagen zoeken
voor alle dingen in de wereld die waar zijn
maar het gouden centrum is:
het gouden centrum…
Ik heb de man gevonden.
liggend in een veld van ellende
Ik reikte in hem, mijn adem hield stil
Ik voelde z 'n bloed in m' n handen.
en moest loslaten voor dood achtergelaten in de wereld
hieronder
Je kunt weglopen.
je kunt dagenlang vasten.
of proef alles in de wereld voor wat waar is
maar het gouden centrum ben jij.
hij ging in de rij staan met de rest.
piepte het masker van zijn gezicht
werp de glimlach weg
corrupt met schande
hij liet het geloof varen.
gefragmenteerd door verdriet
hij leefde de grote schade.
hij leefde.
de grote schade
hij koos
de grote schade
Hij koos.
Hij loopt alleen.
een weg van wanhoop
ziet door een donker gekleurd glas.
zonder hoop op herstel
Tussen woede en vergeving
is een leven zo oneerlijk...
Is het leven zo oneerlijk?
Je kunt dagen rennen.,
Je kunt je verstoppen.,
ga vechtend ten onder, voor trots
als een dwaas...
(maar) het gouden centrum ben jij
Het gouden centrum ben jij
Het gouden centrum ben jij...
Er is geen 'bloed & pijn' , geen straten bedekt met regen…
... kun je dagenlang rennen…
je kunt dagen rennen.
... kun je dagenlang rennen…
… weglopen
het gouden centrum…
taste all in the world,
voor de dingen die waar zijn
hou van alle meisjes,
voor degene die van je zal houden
vlucht voor de schoonheid.
dat je in je hebt
woede op jezelf
als je geen idee hebt
Het gouden centrum ben jij
het gouden centrum ben jij