R-Three — Something to Believe In songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Something to Believe In" van R-Three.
Songteksten
I don’t want to sing a song
about the war
I don’t want to talk about
what it’s really for
I don’t wanna talk about
the VP getting rich off the
score
I don’t want to watch the
rich killing off the poor
I want something to believe in That doesn’t cost another man
I want leaders not
deceiving CEOs on CNN
I want peace, peace, peace
I want a chance for an honest life
Not an endless war for a bigger slice
I want Peace. Peace. Peace.
I don’t want to think about the sons and daughters
Fighting a fight started by their fathers
or the mothers taking comfort from a statistician
and the hollow lies of a politician
They need something to believe in That doesn’t cost another girl
They need leaders not deceiving
businessmen using up the world
They need peace, peace, peace
They need a chance for their daughter’s life
Not this endless war for a bigger slice
They need peace
(bridge)
They're telling us lies to keep us down and afraid
We're lining up to give our freedom away
They're killing thousands of people everyday,
breaking the heart of the US of A Taking away our freedom to say
Give our freedom away...
No one sane wants war
Even the terrified want something more
When hope looks like a weapon to a desperate man,
we can share the world, try to understand, or united we'll fall and divided
we stand....
We need something to believe in That doesn't take an eye for an eye
We need a future not a feeling
That won't be safe unless we buy the lies
We need peace, peace, peace
We need a chance for a better state
Not an endless flow Of blood, oil and hate
We need peace, peace, peace
I don’t want to talk about what it’s going to cost
I don’t want to sing about a generation lost
They need something to believe in They need something to believe
(Don't let it be this)
They’re waving their flags, standing tall with pride,
clinging to rhetoric to justify
the immeasurable loss of those who’ll die
And who can blame them?
They need something to believe in Don’t let it be this
We need peace peace peace
Songtekstvertaling
Ik wil geen lied zingen
over de oorlog
Ik wil niet praten over
waar het echt voor is
Ik wil er niet over praten.
de VP wordt rijk van de
scoren
Ik wil niet naar de
rijk doden van de armen
Ik wil iets om in te geloven dat geen andere man kost.
Ik wil geen leiders.
CEO ' s bedriegen op CNN
Ik wil vrede, vrede, vrede
Ik wil een kans op een eerlijk leven
Geen eindeloze oorlog voor een groter stuk.
Ik wil vrede. Vrede. Vrede.
Ik wil niet aan de zonen en dochters denken.
Vechten tegen een gevecht begonnen door hun vaders
of de moeders die troost zoeken bij een statisticus.
en de holle leugens van een politicus
Ze hebben iets nodig om in te geloven dat niet nog een meisje kost.
Ze hebben leiders nodig die niet bedriegen.
zakenlui die de wereld gebruiken
Ze hebben vrede nodig.
Ze hebben een kans nodig voor het leven van hun dochter.
Niet deze eindeloze oorlog voor een groter stuk.
Ze hebben vrede nodig.
(brug)
Ze vertellen ons leugens om ons laag te houden en bang te zijn.
We staan in de rij om onze vrijheid weg te geven.
Ze doden elke dag duizenden mensen.,
het hart breken van de VS van een wegnemen van onze vrijheid om te zeggen
Geef onze vrijheid weg...
Niemand wil oorlog.
Zelfs de bange mensen willen meer.
Als hoop op een wapen lijkt voor een wanhopige man,
we kunnen de wereld delen, proberen te begrijpen, of Verenigd zullen we vallen en verdeeld
we blijven staan....
We hebben iets nodig om in te geloven.
We hebben een toekomst nodig, geen gevoel.
Dat is niet veilig tenzij we de leugens geloven.
We hebben vrede nodig.
We hebben een kans nodig voor een betere staat.
Geen eindeloze stroom van bloed, olie en haat
We hebben vrede nodig.
Ik wil niet praten over wat het gaat kosten.
Ik wil niet zingen over een verloren generatie.
Ze hebben iets nodig om in te geloven.
Laat het niet zo zijn.)
Ze zwaaien met hun vlaggen, staan hoog van trots,
vasthouden aan retoriek om te rechtvaardigen
het onmetelijke verlies van degenen die zullen sterven.
En wie kan het ze kwalijk nemen?
Ze hebben iets nodig om in te geloven laat het niet zo zijn
We hebben vrede nodig. vrede.