R. Stevie Moore — Norway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Norway" van R. Stevie Moore.
Songteksten
I had a quick lunch, then I drove off
It was a very bizarre departure from your house
The weather was beautiful
I stopped to call you and you said yes
You were nevertheless optimistic of our love
But
I’ll tell ya
When you’re not around me, i get blue
I can’t begin describing it to you, no
I feel a kind of invisible pain
Without you there’s no reasonable gain
Norway Norway Norway
I’ve begun to dwell in misery
If only it was you that I could see, though
I feel a kind of unthinkable fear
There’s no desire to live without you here
Norway Norway Norway
I’m eating breakfast all by myself
It is a typically bland existence without you
Filling the coffee cup
Songtekstvertaling
Ik had een snelle lunch, toen reed ik weg
Het was een bizar vertrek uit uw huis.
Het weer was prachtig.
Ik stopte om je te bellen en je zei ja.
Je was toch optimistisch over onze liefde.
Maar
Dat zal ik je vertellen.
Als je niet bij me bent, word ik Blauw.
Ik kan het niet beschrijven.
Ik voel een soort onzichtbare pijn.
Zonder jou is er geen redelijke winst.
Noorwegen Noorwegen Noorwegen
Ik begin in ellende te wonen.
Kon ik jou maar zien.
Ik voel een soort van ondenkbare angst.
Er is geen verlangen om zonder jou hier te leven.
Noorwegen Noorwegen Noorwegen
Ik ontbijt helemaal alleen.
Het is een typisch saai bestaan zonder jou.
Het vullen van de Koffiebeker