R. Stevie Moore — Moons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moons" van R. Stevie Moore.
Songteksten
Mister moon, as you sit there
Enjoying your own glow
I am one of very few souls
You’d really like to know
Moon, now that you tell us
That your friendly night is here
I shall tell my friends that
Tonight you’re very clear
Yes, I’m gonna tell those who are near
Mister moon, though you arrived
My friends are all asleep
And so I sit upon a hill
So very far beneath
Moon, I can’t recall when
Your light has been so free
I guess you can see me smiling
That is, if you can really see
Yes, I wonder what moons be
Mister moon, if it wasn’t for sunlight
I’d visit you 'til end
But since it’s time to leave
My bed, it can just pretend
Moon, I’ll see you later
To talk and sing along
But I’ll be damned if I can see
That make believe is wrong
So I’ll just imagine along
Songtekstvertaling
Meneer moon, Als u daar zit
Genieten van je eigen gloed
Ik ben een van de weinige zielen.
Dat zou je graag willen weten.
Moon, nu dat je het ons vertelt
Dat je vriendelijke nacht hier is.
Ik zal mijn vrienden vertellen dat
Vanavond ben je heel duidelijk.
Ja, ik ga vertellen wie er in de buurt zijn.
Mr moon, al bent u aangekomen
Mijn vrienden slapen allemaal.
En dus zit ik op een heuvel
Zo ver onder.
Moon, ik kan me niet herinneren wanneer
Je licht is zo vrij geweest.
Ik denk dat je me kunt zien glimlachen.
Dat wil zeggen, als je echt kunt zien
Ja, ik vraag me af wat manen zijn
Meneer moon, als het niet voor zonlicht was
Ik zou je tot het einde bezoeken.
Maar aangezien het tijd is om te vertrekken
Mijn bed, het kan gewoon doen alsof
Moon, ik zie je later.
Om te praten en mee te zingen
Maar Ik zal verdoemd zijn als ik kan zien
Dat doen alsof is verkeerd
Dus ik stel het me voor.