R. Stevie Moore — I Like to Stay Home songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Like to Stay Home" van R. Stevie Moore.

Songteksten

I like to stay home
You go on out just close the door
I like to stay home
Where it’s safe and sound
And nobody has a rifle
I don’t care about going anywhere
I don’t think about appearing anywhere
I got enough to do right here
I like to stay home
Relax and read the facts of life
I like to stay home
Where it’s safe and sound
And nobody asks me what’s wrong
I don’t care about movies or hockey games
I just need about
Why is it jabberwocky blames me?
I got enough to do right here
I like to stay home
And play guitar and play it back
I like to stay home
Where it’s safe and quiet
In private inside me
I think i’ll stay home
I don’t care about making any plans
I don’t think about showing up at the dance
Go without me got enough to right here
I like to stay home
You go on out and have a ball
I like to stay home
Where it’s safe and quiet
In private inside me
Inside me

Songtekstvertaling

Ik blijf graag thuis.
Doe de deur dicht.
Ik blijf graag thuis.
Waar het veilig en wel is
En niemand heeft een geweer.
Ik wil nergens heen.
Ik denk er niet aan om ergens te verschijnen.
Ik heb hier genoeg te doen.
Ik blijf graag thuis.
Ontspan en lees de feiten van het leven
Ik blijf graag thuis.
Waar het veilig en wel is
En niemand vraagt me wat er mis is.
Ik geef niets om films of hockeywedstrijden.
Ik heb alleen ...
Waarom geeft jabberwocky mij de schuld?
Ik heb hier genoeg te doen.
Ik blijf graag thuis.
En speel gitaar en speel het terug
Ik blijf graag thuis.
Waar het veilig en rustig is
Onder vier ogen in mij
Ik denk dat ik thuis blijf.
Ik maak geen plannen.
Ik denk er niet aan om op het bal te komen.
Ga maar zonder mij.
Ik blijf graag thuis.
Ga naar buiten en geniet ervan.
Ik blijf graag thuis.
Waar het veilig en rustig is
Onder vier ogen in mij
In mij