R.L. Burnside — Poor Black Mattie songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poor Black Mattie" van R.L. Burnside.
Songteksten
Poor Black Mattie ain’t got a change in clothes
Girl got drunk, close that door
Poor Black Mattie ain’t got change o' clothes
Girl got drunk, throwed her clothes outdoor
Goin' to Memphis, see the World’s Fair
Reason I’m goin', baby, there
Goin' to Memphis, see the World’s Fair
Reason I’m goin', know my baby there
Need no heater fireplace by my bed
Women I got cherry red
Need no heater fireplace by my bed
Woman I got, keep me cherry red
Woman I got, keep me cherry red
Songtekstvertaling
Arme zwarte Mattie heeft geen schone kleren.
Meisje werd dronken, doe die deur dicht.
Arme zwarte Mattie heeft geen schone kleren.
Meisje werd dronken, gooide haar kleren naar buiten
Naar Memphis gaan, de Wereldtentoonstelling zien
Reden waarom ik ga, schatje, daar
Naar Memphis gaan, de Wereldtentoonstelling zien
De reden dat ik ga, ken mijn baby daar
Ik heb geen kachel nodig bij mijn bed.
Vrouwen Ik heb kersenrood
Ik heb geen kachel nodig bij mijn bed.
Vrouw die ik heb, hou me kersenrood
Vrouw die ik heb, hou me kersenrood