R.L. Burnside — Bad Luck City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Luck City" van R.L. Burnside.
Songteksten
The name of the song is «Bad Luck City»
Lord, a lotta people don’t know about that
'Cause they have never been there
But I’ve been there, and I know
Lotta times you love them women
And they don’t love you
But I have one, and I love the one I have
That’s why I tell her every morning, when I wake up
I sit down and tell her these words
Cause I love you, baby
Cause I love you, baby
Love you, promise, my old girl
Love you, promise, my old girl
Them women, you know
Lotta times you have them women, they love you too
They’ll say the same thing back to you, you said to them
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love you, too, baby
But if there’s trouble, problems
When you love them women and they don’t love you
Lotta times, I wanted to leave her a lotta times
I been through that problem
But they be so nice to you, you just set down and tell 'em
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love your, girl
Yeah, but it’s trouble, I tell you
When you love them women and they don’t love you
You love them, and they tell you one morning
«I got to leave you»
I tell her these words, one more time
Don’t leave me, baby
Don’t leave me, baby
Don’t leave me crying, girl
Don’t leave me crying, girl
Lotta times she feels sorry, y’know?
Say the same things back to me I said to her
I be done started back in the house to close the door
She’ll tell me the same words
No, I ain’t gonna leave you, baby
No, I ain’t gonna leave you, baby
Love you, too, baby
Love you, too, baby
By that time we got everything settled then
Goin' try to move on
But it’s a problem-
But it’s a problem-
But it’s a problem-
When you love them women and they don’t love you
I know a lotta people don’t know about Bad Luck City
'Cause they’ve never been there
But I been there
And I know about it
Cause I love you, baby
Cause I love you, baby
Love you for myself, girl
Love you for myself, girl
Songtekstvertaling
De naam van het nummer is "Bad Luck City»
Heer, veel mensen weten dat niet.
Want ze zijn er nooit geweest.
Maar ik ben er geweest, en ik weet
Vaak hou je van die vrouwen.
En ze houden niet van je.
Maar ik heb er een, en ik hou van degene die ik heb
Daarom vertel ik het haar elke ochtend als ik wakker word.
Ik ga zitten en vertel haar deze woorden
Want Ik hou van je, schatje.
Want Ik hou van je, schatje.
Ik hou van je.
Ik hou van je.
Die vrouwen, Weet je.
Vaak heb je die vrouwen, ze houden ook van jou.
Ze zullen hetzelfde tegen jou zeggen.
Nee, Ik laat je niet alleen, schatje.
Nee, Ik laat je niet alleen, schatje.
Ik hou ook van jou, schatje.
Ik hou ook van jou, schatje.
Maar als er problemen zijn, problemen.
Als je van die vrouwen houdt en ze houden niet van je
Vaak wilde ik haar vaak verlaten.
Ik heb dat probleem al gehad.
Maar ze zijn zo aardig tegen je, je gaat gewoon naar beneden en vertelt ze
Nee, Ik laat je niet alleen, schatje.
Nee, Ik laat je niet alleen, schatje.
Ik hou ook van jou, schatje.
Hou van je, meisje.
Ja, maar het is een probleem.
Als je van die vrouwen houdt en ze houden niet van je
Je houdt van ze, en ze vertellen je op een ochtend
"Ik moet je verlaten»
Ik vertel haar deze woorden nog een keer.
Laat me niet alleen, schatje.
Laat me niet alleen, schatje.
Laat me niet huilen, meisje.
Laat me niet huilen, meisje.
Ze heeft vaak spijt.
Zeg hetzelfde tegen mij als ik tegen haar zei.
Ik ben klaar in het huis om de deur te sluiten.
Ze zal me dezelfde woorden vertellen.
Nee, Ik laat je niet alleen, schatje.
Nee, Ik laat je niet alleen, schatje.
Ik hou ook van jou, schatje.
Ik hou ook van jou, schatje.
Tegen die tijd hebben we alles geregeld.
Probeer verder te gaan
Maar het is een probleem.-
Maar het is een probleem.-
Maar het is een probleem.-
Als je van die vrouwen houdt en ze houden niet van je
Ik weet dat veel mensen niet weten van pech stad.
Want ze zijn er nog nooit geweest.
Maar ik ben er geweest.
En ik weet ervan.
Want Ik hou van je, schatje.
Want Ik hou van je, schatje.
Ik hou van je voor mezelf, meisje
Ik hou van je voor mezelf, meisje