R. Kelly — Trapped In the Closet Chapter 9 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Trapped In the Closet Chapter 9" van R. Kelly.
Songteksten
There’s total silence, blood everywhere
And confusion on their faces as they continue to stare
Then Gwen starts shakin' and cryin' screamin', «What did you do?»
And then the policeman looks at me and screams, «See, now I warned you.»
Then he starts pacing the floor screamin', «God, what have we done here?!»
And she rushed to to door, blood on her hands screamin', «There goes your whole
career.»
Meanwhile, I’m freakin' out sayin', «We gotta do somethin' and gotta do
somethin' quick.»
Then he picks up the gun and says, «I have a wife at home, I can’t have no
parts of this»
She says, «James, I can’t believe you just said what you said
Cause that’s not what you said when your ass was in my bed»
Then I said, «Get married later, but right now we gotta use our heads
First of all, did anybody think to check if the man was alive or dead»
Then he looks at her, she looks at me, I look at them and we look at him
Meanwhile, Gwen’s about to have a nervous breakdown the way she’s shakin' and
cryin'
And then she screams, «You bastards! You’ve killed my brother»
And then I said, «Gwen, wait a minute, I didn’t…»
She says, «No, you killed my brother»
She said, «He just got out of prison. He’s been through a lot
He was talking about changin' his life and everything and to come home and get
shot»
Then I said «Baby, it wasn’t my fault. This man had a gun on me
And besides, how was I to know that you was getting down with this crooked ass
police»
And he says, «Wait a minute…» I say «No, you wait a minute!»
And then I say, «Man, this is my wife. We had a life until you butted up in it»
She cried out «Sylvester, now hold on. Even though he was in our home
Let’s not forget the fact that you was out there creepin' in another man’s home»
Twan starts coughin' *cough cough*
She says, «Twan! Oh my god! Baby brother, are you okay?»
He looks up at her and says, «I'm not gonna die, at least not today.»
And then he asks, «What happened?» and says, «Why did I get shot?
Sylvester what is this policeman doin' here?»
And I said «Go on, tell him cop»
He says, «Son, we gotta get you to a hospital and take a look at that wound»
Twan says, «No, I’m okay. It’s just my shoulder. All I need is a bathroom»
Now five minutes has gone by and they tellin' Twan everything that happened
Twan says, «Shit, man, I would’ve been better off in prison»
And now somebody’s banging at the door and I’m like, «Oh no! Here we go again!»
Thinkin' out loud to myself sayin', «When is this shit gonna end?!»
Then Gwendolyn looks at me and says «Baby, you got that?» And I say «NO!»
She says, «Why?» And I said, «Because I’m not openin' up another motherfuckin'
door!»
And the cop says, «Gwen, I’ll get it.» Then looks at me and say, «Man of the house, my ass!»
Then I say, «I'll get it, but whoever it is, I’m about to put their ass on
blast!»
And the the policeman grabbed me I snatched away and got my gun up off the floor
Then Twan says, «Man, that’s what I’m talkin' about! Sylvester, point that shit
toward the door!»
Then he snatches the policeman’s gun and says «Officer, arrest me later.»
I count to three, 'Twan opened the door and it’s Rose the nosy neighbor…
Ooh, with a spatula in her hand
Like that’s gon' do something against them guns
It’s Rosy the nosy… whoo…Neighbor…
Songtekstvertaling
Er is totale stilte, overal bloed
En wanneer zij zich in hun gezichten [ter aarde geworpen] bevinden,
Dan begint Gwen te trillen en te huilen, " wat heb je gedaan?»
En toen keek de politieman me aan en schreeuwde: "zie je, nu heb ik je gewaarschuwd.»
Toen begon hij op de vloer te ijsberen en schreeuwde: "God, wat hebben we hier gedaan?!»
En ze rende naar de deur, bloed aan haar handen schreeuwend, " daar gaat je hele
carrière.»
Ondertussen zeg Ik: We moeten iets doen.
iets snel.»
Dan pakt hij het pistool en zegt, " Ik heb een vrouw thuis, Ik kan geen nee
delen daarvan»
Ze zegt, "James, Ik kan niet geloven dat je net zei wat je zei
Want dat is niet wat je zei toen je in mijn bed lag.»
Toen zei ik, "ga later trouwen, maar nu moeten we ons hoofd gebruiken
Ten eerste, heeft iemand er aan gedacht om na te gaan of de man nog leefde of dood was?»
Dan kijkt hij naar haar, zij naar mij, ik naar hen en we kijken naar hem.
Ondertussen krijgt Gwen een zenuwinzinking zoals ze trilt.
huilend
En dan schreeuwt ze: "klootzakken! Je hebt mijn broer vermoord.»
En toen zei Ik, "Gwen, wacht even, ik deed het niet…»
Ze zegt: "nee, je hebt mijn broer vermoord.»
Ze zei: "hij is net uit de gevangenis. Hij heeft veel meegemaakt.
Hij had het over zijn leven veranderen en alles en naar huis komen en
schot»
Toen zei Ik: 'Schatje, het was niet mijn schuld. Deze man had een pistool op me gericht.
En trouwens, hoe kon ik weten dat je met deze kromme Kont omging?
politie»
En hij zegt: "Wacht even ... "Ik zeg:" nee, jij wacht even!»
En dan zeg Ik, "Man, Dit is mijn vrouw. We hadden een leven totdat jij je ermee bemoeide.»
Ze riep: "Sylvester, wacht even. Ook al was hij in ons huis
Laten we niet vergeten dat je daar rondsluipte in het huis van een andere man.»
Twan begint te hoesten*
Ze zegt, "Twan! Oh mijn god! Broertje, gaat het?»
Hij kijkt naar haar op en zegt: "Ik ga niet dood, tenminste niet vandaag.»
En dan vraagt hij: "wat is er gebeurd?"en zegt," Waarom ben ik neergeschoten?
Sylvester, wat doet die politieman hier?»
En ik zei:»
Hij zegt: "Zoon, we moeten je naar een ziekenhuis brengen en naar die wond kijken.»
Twan zegt: "nee, ik ben in orde. Het is gewoon mijn schouder. Ik heb alleen een badkamer nodig.»
Nu zijn er vijf minuten voorbij en ze vertellen Twan alles wat er gebeurd is.
Twan zegt, " Shit, man, ik zou beter af zijn geweest in de gevangenis»
En nu bonst er iemand op de deur en ik zeg, "Oh nee! Daar gaan we weer!»
Ik dacht hardop: 'wanneer houdt dit op?!»
Dan kijkt Gwendolyn naar me en zegt: "Baby, heb je dat?"En ik zeg" nee!»
Ze zegt: "Waarom?"En ik zei," Omdat ik niet nog een klote open maak."
deur!»
En de agent zegt, "Gwen, ik ga wel."Kijk me dan aan en zeg: "Man van het huis, mijn reet!»
Dan zeg ik, " Ik zal het krijgen, maar wie het ook is, Ik sta op het punt om hun kont op
verdorie!»
En de politieman pakte me vast Ik pakte mijn pistool weg en pakte mijn pistool van de vloer
Dan zegt Twan, " Man, dat bedoel ik! Sylvester, richt die shit.
naar de deur.»
Dan pakt hij het pistool van de agent en zegt: "Agent, arresteer me later.»
Ik tel tot drie, Twan opende de deur en het is Rose de nieuwsgierige buur…
Ooh, met een spatel in haar hand
Alsof dat iets gaat doen tegen die wapens.
Het is Rosy, de nieuwsgierige buurman.…