R. Kelly — Summer Bunnies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Bunnies" van R. Kelly.
Songteksten
Girl, you know you knock me out
You’re a real girl with your looks now baby
Girl you know you knock me out
(repeat 4 times with ad libs)
1,2,3,4 it’s time for me to jet
Where ya goin' off to?
The beach, that’s a bet
It’s summertime so it’s time to get a summer bunny
Some of those and I won’t call 'em whores
'Cause in the 90s you gotta respect the ladies
So step up to 'em and say, we love you sweet Sadie
That’s how you get your true mock on but
Brothers be steppin' up poppin' that sad song
Hey don’t I know you from somewhere?
Can we go somewhere to be alone?
I pull up in the lot, pop the trunks
Make their heads bob
And it’s sunny so it’s time to get a summer bunny
It’s five o’clock and my voice code is 22
So beep, beep, beep, it’s time for me to make a move
I’m on my way to a picnic, we got time
But I wanna be early, fool
So I can catch the new bunnies comin' in Like the old school
Strollin' the block so I can check the scenery
The sun plays, the day is feelin' good to me
I can just semll the funky beats
You know the flavor in between the sheets
I told my boy Big Al, said just keep it straight
Said, I know I got a novelty to validate
So who’s the bunny lookin' sweet like a honeycomb?
He said, «No my brother, you got to get your own»
This party is packed, word to the mother
I love it when there’s three bunnies to one brother
And wine coolers is what I’m packin'
And when I get my buzz on is when I start bunny-jackin'
Jackin' fools for their bunnies
'Cause I’m the K, the E, the double L, the Y They wanna get with me And the PAs in the house
So check, check, check it out
My stomach is growlin' so it’s time to get mine on Some soul food, Kool Aid and you know it’s on I hate to eat and run but I’m out my homie
Been invited to a block party
So we roll up in all our style
With the brothers yellin', summer bunnies
Let’s break it down —
You’re lookin' feel good with your boots on, baby (3 times)
(ad lib)
Songtekstvertaling
Meisje, je weet dat je me knock-out slaat
Je bent een echt meisje met je uiterlijk nu baby
Meisje je weet dat je me knock-out slaat
(4 keer herhalen met ad libs)
1,2,3,4 het is tijd voor mij om te springen
Waar ga je heen?
Het strand, dat is een weddenschap.
Het is zomer, dus het is tijd voor een zomerkonijn
Sommige van die en Ik zal ze geen hoeren noemen.
Want in de jaren ' 90 moet je de dames respecteren
Dus kom naar ze toe en zeg, We houden van je lieve Sadie
Zo krijg je je ware spot op, maar
Brothers be steppin 'up poppin' that sad song
Ken ik jou niet ergens van?
Kunnen we ergens heen om alleen te zijn?
Ik stop op de parkeerplaats, pak de koffers.
Laat hun hoofd bob
En het is zonnig dus het is tijd om een zomerkonijn te nemen
Het is vijf uur en mijn stemcode is 22.
Dus beep, beep, beep, het is tijd voor mij om een zet te doen
Ik ben op weg naar een picknick, we hebben tijd
Maar Ik wil vroeg zijn, idioot.
Zodat ik de nieuwe konijntjes kan zien aankomen zoals de oude school
Ik wandel door het blok zodat ik het landschap kan controleren.
De zon speelt, de dag voelt goed voor mij
Ik kan gewoon de funky beats laten zien.
Je kent de smaak tussen de lakens
Ik zei tegen Big Al: hou het recht.
Said, I know I got a novelty to validate
Wie is het konijntje dat er zo lief uitziet als een honingraat?
Hij zei: "nee, mijn broer, je moet je eigen»
Het feest zit vol.
Ik hou ervan als er Drie Konijntjes aan één broer zijn.
En wijnkoelers pak ik in.
En als ik mijn kick krijg is wanneer ik konijnenprik begin
Idioten voor hun konijntjes.
Want ik ben de K, de E, de dubbele L, De Y ze willen met mij en de PAs in het huis
Dus check, check, check it out
Mijn maag groeit, dus het is tijd om de mijne op soul food, Kool Aid te krijgen en je weet dat het op is Ik haat om te eten en te rennen maar ik ben weg mijn homie
Ik ben uitgenodigd voor een block party.
Dus we rollen op in al onze stijl
Met de gebroeders schreeuwen, zomerkonijnen
Laten we het afbreken —
Je ziet er goed uit met je laarzen aan, baby (3 keer)
(ad lib)