R. Kelly — Same Girl songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Same Girl" van R. Kelly.
Songteksten
Yo Ush
What up Kells?
Wanna introduce you to this girl
Think I really love this girl
Yeah?
Man, she so fine
Straight up dawg
She stand about 54
Coca-Cola red bone
Damn!
She drive a black Durango
Mmm
License plate say Angel
What?
Tattoo on her ankle
Plus shes makin pesos
Got a crib on Peace Street
Peace Street?
Right on 17th street
Huh?
And I call her TT
Wait a minute, hold on dawg!
Do she got a kid?
Yep
She love some Waffle House?
Yep
Do she got a beauty mark
On her left side of her mouth?
Man!
Went to Georgia Tech
Yep
Works for TBS
Yep
Man, I cant believe this chick, damn mmm
Tell me whats wrong dawg, what the hell you damnin about?
Im your homie so just say whats on your mind
Man, I didnt know that you were talkin bout her
So man, you tellin me you know her?
Do I know her? Like a pastor know his word
We messin with the same girl, the same girl
How could the love of my life and my potential wife
Be the, the same girl, the same girl?
Man, I cant believe that we been messin
With the same girl, the same girl
Thought she was someone I could trust
But shes been doublin' up with us
U, K, man we been messin with the same girl
See I met her at this party in Atlanta!
Well I met her at this party in Chicago!
She came right up to me, givin me conversation
I said, Do you got a man? she said no with no hesitation
Well it must be a music thing cause she said the same to me At a party all in my face, while Im laughin and buyin her drinks
She whispered in my ear, said, Can you take me home?
Me too!
Man, she was in the Chi singin that same song!
Is that true?!
And I thought it was true confessions then she said
I love you
Man I thought her body was callin' when she said
I want you!
Look I even got some pictures on my phone
Look at there, there she is with some boy shorts on We messin with the same girl, the same girl
Shes the apple of my eye and my potential wife
The same girl, the same girl
Man, I just cant believe that we been messin round
With the same damn girl
The same girl, the same girl
Thought she was someone I could trust
But shes been doublin' up with both of us
U, K, man we been messin with the same girl
Said she got me on her ringtone
Are you talkin bout the pink phone?
Mm mmm, the blue one
Man, she told me that was turned off
Its obvious that she been playin us, playin us Ush constantly shes been lyin to us, lyin to us Dont like the way that shes been goin bout it, goin bout it Kells, what you think that we should do about it, do about it?
Call her up at her home, she wont know Im on the phone
Yeah man thats the lick, homie we about to bust this trick
Man just ask her to meet up with you and Im gonna show up too
And she won’t know what to do we’ll be standin there singin
The same girl, the same girl
Shes was the apple of my eye and your potential wife
The same girl, the same girl
I cant believe that we been messin with the same girl
The same girl, the same girl
Shes gon be lookin so stupid when see us together
U, K, man weve been messin with the same girl
See, she was taken flights, movin back and forth
(The same girl, the same girl)
I would pick her up at the airport
Man, I really cant believe it
(The same girl, the same girl)
I cant believe it, no
(The same girl, the same girl)
Songtekstvertaling
Yo Ush
Wat is er Kells?
Ik wil je voorstellen aan dit meisje.
Ik denk dat ik echt van haar hou.
Ja?
Man, ze is zo goed.
Echt waar.
Ze staat ongeveer 54
Coca-Cola rood bot
Verdomme!
Ze rijdt in een zwarte Durango
Mmm
Op het kenteken staat Angel.
Wat?
Tatoeage op haar enkel
Plus shes makin pesos
Ik heb een wiegje In Peace Street.
Peace Street?
Precies op 17th street.
Huh?
En ik noem haar TT.
Wacht even.
Heeft ze een kind?
Ja.
Houdt ze van een wafelhuis?
Ja.
Heeft ze een schoonheidsvlek?
Aan haar linkerkant van haar mond?
Man!
Ging naar Georgia Tech
Ja.
Werkt voor TBS
Ja.
Man, ik kan die meid niet geloven, verdomme mmm
Wat is er aan de hand?
Ik ben je homie, dus zeg gewoon wat je dwars zit.
Ik wist niet dat je het over haar had.
Ken je haar?
Ken ik haar? Zoals een pastoor zijn woord kent.
We rommelen met hetzelfde meisje, hetzelfde meisje
Hoe kan de liefde van mijn leven en mijn potentiële vrouw
Hetzelfde meisje zijn, hetzelfde meisje?
Man, ik kan niet geloven dat we zijn geweest messin
Met hetzelfde meisje, hetzelfde meisje
Ik dacht dat ik haar kon vertrouwen.
Maar ze twijfelde aan ons.
U, K, man we hebben met hetzelfde meisje geknoeid
Ik heb haar ontmoet op een feestje in Atlanta.
Ik heb haar ontmoet op een feestje in Chicago.
Ze kwam recht op me af, gaf me een gesprek.
Ik zei, Heb je een man? ze zei nee zonder aarzeling.
Het moet een muziekding zijn, want ze zei hetzelfde tegen mij op een feestje, helemaal in mijn gezicht, terwijl ik lach en haar Drankjes koop.
Ze fluisterde in mijn oor, said, kun je me naar huis brengen?
Ik ook.
Man, ze zat in de Chi singin dat zelfde liedje!
Is dat waar?!
En ik dacht dat het ware bekentenissen waren. toen zei ze:
Ik hou van je.
Ik dacht dat haar lichaam belde toen ze zei:
Ik wil jou!
Ik heb zelfs wat foto ' s op mijn telefoon.
Kijk daar, daar is ze met een jongensbroek aan we rommelen met hetzelfde meisje, hetzelfde meisje
Ze is de appel van mijn oog en mijn potentiële vrouw.
Hetzelfde meisje, hetzelfde meisje.
Man, ik kan niet geloven dat we in de war zijn.
Met hetzelfde meisje.
Hetzelfde meisje, hetzelfde meisje.
Ik dacht dat ik haar kon vertrouwen.
Maar ze twijfelde aan ons beiden.
U, K, man we hebben met hetzelfde meisje geknoeid
Ze zei dat ze me op haar ringtone had.
Heb je het over de roze telefoon?
De blauwe.
Man, Ze vertelde me dat die was uitgeschakeld
Het is duidelijk dat ze ons bespeelt, ons constant bespeelt, ze liegt tegen ons, lyin vindt het niet leuk hoe ze het aanpakt, Kells, wat denk je dat we eraan moeten doen, er aan doen?
Bel haar thuis, Ze weet niet dat ik aan de telefoon ben.
Ja man dat is de lick, homie We staan op het punt deze truc te breken
Vraag haar om je te ontmoeten en ik kom ook.
En ze zal niet weten wat te doen we zullen daar staan singin
Hetzelfde meisje, hetzelfde meisje.
Ze was de appel van mijn oog en je potentiële vrouw.
Hetzelfde meisje, hetzelfde meisje.
Ik kan niet geloven dat we met hetzelfde meisje rommelden.
Hetzelfde meisje, hetzelfde meisje.
Ze ziet er zo stom uit als ze ons samen ziet.
U, K, man we hebben met hetzelfde meisje geknoeid
Zie je, ze werd genomen vluchten, bewegen heen en weer
Hetzelfde meisje, hetzelfde meisje.)
Ik zou haar ophalen op het vliegveld.
Man, ik kan het echt niet geloven.
Hetzelfde meisje, hetzelfde meisje.)
Ik kan het niet geloven, Nee.
Hetzelfde meisje, hetzelfde meisje.)