R. Kelly — One Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "One Man" van R. Kelly.
Songteksten
Baby, I’m sorry
(Hmm)
Sorry for the things that happened to you, baby
(Not gonna let you down)
I’ll show you that I’m not gonna do those things
(Yea yea yea yea yea yea)
That he did to you
(Yea yea yea yea)
I’m gonna love you I’m gonna hold you
(Hmm hmm hmm ya)
I’m gonna give you everything that your heart desires
(Not gonna let you down)
You don’t have to question love
(You don’t have to question love)
'Cuz when I get home I’ll show you love
(When I get home I’ll show you love)
I know you’re hurtin' baby
Because of what he did
But here I am to rescue you
From that man of sin
He took your life from you
And noted you for him
Promised you brighter days
But now your light is dim
He had no right to do The things he did to you
If I had half a chance
Girl, I’d be good to you
Don’t let, don’t let, don’t let, don’t let
Hmm, don’t let what happened in your past
Hurt our future
(One man can make one woman hate all men)
Tell me why is it that?
(One man can make one woman hate all men)
Oh Makes a woman hate all men
(One man can make one woman hate all men)
Ooh yeah
I’m sorry that he took your heart and did you in You lived your life a lie
Now it’s time to seek the truth
If it takes the rest of my days
I’m gonna make it up to you
So let your guards on down
I don’t wan' to go no rounds
'Cuz baby, I’m here for you
Truly, truly here for you
So don’t let, don’t let, don’t let, don’t let
Hmm, don’t let what happened in the past
Hurt our future
(One man can make one woman hate all men)
Ohh, somebody tell me why is it that?
(One man can make one woman hate all men)
Man makes one tattered
Sometimes we can make a woman hate all men
(One man can make one woman hate all men)
Yes yes yes
Why is it that?
(One man can make one woman hate all men)
One man makes one woman
Girl I’m sorry that he took your heart and did you in
(I'm sorry that he took your heart)
(I'm not the one to hurt you baby)
(I'm not tryin' to hurt you)
I’m not tryin' to hurt you pretty baby, pretty baby
(I just wanna make sweet love to you)
Oh yeah,
All I wanna do is make you feel good all over
(While making love all the things he said)
Yeah
(He’d do to you and he didn’t girl)
(I'll do for you)
Baby I’ll do, vow to 'cuz I’m sorry that he took your heart
(Sorry that he took your heart)
And did you in, yeah
(One man can make one woman hate all men)
Oh yeah
One man can make one woman hate all men
(One man can make one woman hate all men)
Why? Why? Why? Why? Why is it that?
One man can make one woman hate all men, woo
(One man can make one woman hate all men)
Girl I’m sorry that he took your heart and did you in, yea
(One man can make one woman hate all men)
Ladies, it was us all along
That made ya get up and get out and do wrong
(One man can make one woman hate all men)
I know you didn’t really wanna do it Hey, but being pissed off at us led you to it
(One man can make one woman hate all men)
Yes it did, yes it did, yes it did
Ohh, oh, oh, oh It mean I’m sorry baby
(One man can make one woman hate all men)
For coming in late from being out all night, hell oh yeah
(One man can make one woman hate all men)
See I was so busy out there doing you wrong
(One man can make one woman hate all men)
While you were out there with somebody else
(One man can make one woman hate all men)
Getting your groove on Oh, oh, oh, oh
(One man can make one woman hate all men)
I guess it’s a lesson to be learned
(One man can make one woman)
Be careful of the bridge you burn, hell well oh, yeah yeah
(One man can make one woman)
Songtekstvertaling
Schat, Het spijt me.
(Hmm))
Sorry voor de dingen die met je gebeurd zijn, schatje.
Ik zal je niet teleurstellen .)
Ik zal je laten zien dat ik die dingen niet ga doen.
Ja ja ja ja ja ja)
Dat hij jou heeft aangedaan.
(Ja ja ja ja ja)
Ik ga van je houden Ik ga je vasthouden
(Hmm hmm hmm hmm ya)
Ik geef je alles wat je hart verlangt.
Ik zal je niet teleurstellen .)
Je hoeft de liefde niet in twijfel te trekken.
Je hoeft de liefde niet in twijfel te trekken .)
Want als ik thuiskom, zal ik je liefde tonen.
(Als ik thuiskom zal ik je liefde tonen)
Ik weet dat je pijn doet.
Vanwege wat hij deed.
Maar hier ben ik om je te redden.
Van die man van zonde.
Hij heeft je leven afgenomen.
En noteerde jou voor hem.
Ik heb je betere dagen beloofd.
Maar nu is je licht dim
Hij had het recht niet om de dingen te doen die hij jou aandeed.
Als ik een halve kans had
Meisje, Ik zou goed voor je zijn.
Laat het niet, laat het niet, laat het niet, laat het niet
Laat niet gebeuren wat er in je verleden is gebeurd.
Onze toekomst schaden
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Waarom is dat?
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Oh laat een vrouw alle mannen haten
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Ooh Ja
Het spijt me dat hij je hart nam en dat je in je leven een leugen leefde.
Nu is het tijd om de waarheid te zoeken.
Als het de rest van mijn dagen duurt
Ik ga het goedmaken.
Dus laat je bewakers naar beneden
Ik wil geen rondes doen.
Want ik ben er voor je.
Echt, echt hier voor jou
Dus laat het niet gebeuren, laat het niet gebeuren, laat het niet gebeuren.
Laat niet gebeuren wat er in het verleden is gebeurd.
Onze toekomst schaden
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Kan iemand me vertellen waarom?
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
De mens maakt er een kapot
Soms kunnen we ervoor zorgen dat een vrouw alle mannen haat.
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Ja ja ja ja
Waarom is het dat?
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Eén man maakt één vrouw
Meisje het spijt me dat hij je hart nam en je vermoordde.
(Het spijt me dat hij je hart nam)
Ik ben niet degene die je pijn doet.)
Ik wil je geen pijn doen.)
Ik wil je geen pijn doen, mooie baby.
Ik wil gewoon de liefde met je bedrijven.)
Oh ja,
Ik wil je alleen maar een goed gevoel geven.
(Tijdens het vrijen alle dingen die hij zei)
Ja.
Hij deed het met jou en hij deed het niet)
Ik doe het voor jou.)
Schat, ik doe het, beloof het, want het spijt me dat hij je hart heeft afgenomen.
(Sorry dat hij je hart nam)
En deed je mee, Ja
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Oh ja
Eén man kan een vrouw alle mannen laten haten.
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Waarom? Waarom? Waarom? Waarom? Waarom is het dat?
Eén man kan één vrouw alle mannen laten haten.
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Meisje het spijt me dat hij je hart nam en je vermoordde, Ja.
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Dames, wij waren het al die tijd.
Daardoor stond je op en ging je weg en deed je iets verkeerd.
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Ik weet dat je het niet echt wilde doen, maar boos zijn op ons leidde je er naar toe.
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Ja, inderdaad.
Oh, oh, oh, oh het betekent dat het me spijt schatje
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Voor het laat komen van de hele nacht weg zijn, verdomme oh ja
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Zie je, ik had het zo druk daar buiten om je verkeerd te doen.
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Terwijl je daar met iemand anders was.
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Je krijgt je groove op Oh, oh, oh, oh
(Een man kan een vrouw alle mannen laten haten)
Ik denk dat het een les is om geleerd te worden.
(Een man kan één vrouw maken)
Pas op voor de brug die je verbrandt.
(Een man kan één vrouw maken)