R. Kelly — Not Feelin' the Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Feelin' the Love" van R. Kelly.
Songteksten
Lately you’ve been actin' strange towards me, baby
And your heart, it seems to grown straight cold
You used to laugh at everythin' I said, baby
Now you play me like my jokes are old, yeah
And girl, we used to talk about everythin'
Like dancin' 'til when we’re old and gray
And all those photographs I took, yeah
You don’t give me that same look, yeah
When I ask you, you say everythin’s okay
Well, I’m not feelin' the love no more
And though I see you standin' there I can’t find you anywhere
I’m not feelin' the love, girl, no more, babe
Tell me who the, what the, where did we go wrong?
Feels like I’m livin' all alone in this big old house
'Cause girl, you’re distant and your words are few, oh It’s like battle of the silence, you’ve won this war
'Cause it seems I’m just a ghost to you, a ghost, babe
And girl, we used to talk about everythin', everythin', babe
Like makin' love 'til we’re old and gray
And all those photographs I took
You don’t give me that same look
And when I ask you, you say everythin’s okay
Well, I’m not feelin' the love, babe, no more, no more, baby
And though I see you standin' there I can’t find you anywhere
I’m not feelin' the love, girl, no more, no more, baby
Tell me who the, what the, where did we go wrong?
I remember
I remember we used to make sweet love through the night
Yeah, and we would do it 'til the mornin' light
Girl, reminisce on all the little secrets we can
Knock it, baby, knock it, baby
Oh, knock it, baby, knock it, baby
But
I’m not feelin' the love, babe, no more, no more, baby
And though I see you standin' there I can’t find you anywhere
I’m not feeling the love, girl, no more, no more, babe
Tell me who the, what the, where did we go wrong? Yeah
I’m not feeling the love, babe, no more, no more, babe
And though I see you standin' there I can’t find you anywhere
I’m not feelin' the love, girl, no more
Tell me who the, what the, where did we go wrong?
I’m not feeling the love, no more
And though I see you standin' there I can’t find you anywhere
I’m not feelin' the love, girl, no more, no more, babe
Tell me who the, what the, where did we go wrong?
Songtekstvertaling
De laatste tijd doe je vreemd tegen me, schatje.
En je hart lijkt koud te worden.
Je lachte altijd om alles wat ik zei.
Nu speel je me alsof mijn grappen oud zijn, ja
En meisje, we praatten over alles.
Zoals dansen tot we oud en grijs zijn
En al die foto ' s die ik nam, Ja
Zo kijk je niet naar me.
Als ik het je vraag, zeg je dat alles in orde is.
Ik voel de liefde niet meer.
En hoewel ik je daar zie staan, kan ik je nergens vinden.
Ik voel de liefde niet meer.
Vertel me wie de, wat de, waar zijn we verkeerd gegaan?
Het voelt alsof ik helemaal alleen woon in dit grote oude huis.
Want meisje, je bent afstandelijk en je woorden zijn weinig, Oh het is als de strijd van de stilte, je hebt deze oorlog gewonnen
Want het lijkt erop dat ik gewoon een geest voor je ben, een geest, schat
En meisje, we praatten over alles, alles, schat
Zoals vrijen tot we oud en grijs zijn
En al die foto ' s die ik nam
Zo kijk je niet naar me.
En als ik het je vraag, zeg je dat alles in orde is.
Ik voel de liefde niet meer.
En hoewel ik je daar zie staan, kan ik je nergens vinden.
Ik voel de liefde niet meer.
Vertel me wie de, wat de, waar zijn we verkeerd gegaan?
Ik weet het nog.
Ik weet nog dat we de liefde bedreven door de nacht.
Ja, en we zouden het doen tot het ochtendlicht
Meisje, herinneringen ophalen over alle kleine geheimen die we kunnen
Klop het, baby, klop het, baby
Oh, klop het, baby, klop het, baby
Maar
Ik voel de liefde niet meer.
En hoewel ik je daar zie staan, kan ik je nergens vinden.
Ik voel de liefde niet meer.
Vertel me wie de, wat de, waar zijn we verkeerd gegaan? Ja.
Ik voel de liefde niet meer.
En hoewel ik je daar zie staan, kan ik je nergens vinden.
Ik voel de liefde niet meer.
Vertel me wie de, wat de, waar zijn we verkeerd gegaan?
Ik voel de liefde niet meer.
En hoewel ik je daar zie staan, kan ik je nergens vinden.
Ik voel de liefde niet meer.
Vertel me wie de, wat de, waar zijn we verkeerd gegaan?