R. Kelly — Let's Be Real Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let's Be Real Now" van R. Kelly.
Songteksten
I don’t know if I’ma be able to Give you what you want
No disrespect to the things that you want but girl you fuckin' crazy
Got me working this overtime shift lovin' you but you don’t even pay me And now you wanna blame me Say it’s my fault for your heartache and pain, shit
You created this storm, so don’t try to run, baby here come the rain
Tell me how can I trust you when you’re still in contact with all of these guys
Do you really think I’ma come home and lay in your bed full of lies
You’re just an actress, and this love is a scene
But you expect me to show up with a ring
Come on Let’s be real now
Let’s be real now
Come on, come on, come on Let’s be real now
What do I look like to you, seriously?
Come on, let’s be real
No disrespect to the time that we spent but boy you must be trippin'
You expect me to post up at home for you, but now the tables are flippin'
And now you wanna blame me, cause everyone else realized what they was missin'
I bet you feel dumb now, bet you feel so dumb right now
It’s hardly a secret, you fucked with my head
Had me believe it was all because I did it for love
And that was enough
When really you put in no effort instead
You’re just an actor and this love is a scene
Damn I just wish you would say what you mean
Come on Let’s be real now
Let’s be real now
Come on, come on, come on Let’s be real now
(Real now, real now, oh)
What do I look like to you, seriously?
Come on now let’s be real
(Let's be real)
There ain’t nothin' that I won’t do From jumping off buildings, moving the mountains
Swim the sea for you
Whatever you want babe, I’ll do it You just name it babe, I’ll do it Anything you ask, I’ll do it See that smiling face
There ain’t nothin' I won’t do for you
Ride or die, I’d take one for you
Any and everything except your fool
Let’s be real now
(Girl let’s be real)
Let’s be real now
(Baby come on)
Come on, come on, come on Let’s be real now
(Real now, real now, oh)
What do I look like to you, seriously?
Come on, let’s be real
(Now let’s just keep it 100 baby)
Let’s be real now
Come on, come on, come one
Let’s be real now
(Real now, real now, oh)
What do I look like to you, seriously?
Songtekstvertaling
Ik weet niet of ik je kan geven wat je wilt.
Met alle respect voor de dingen die je wilt maar meisje jij bent gek
Ik moet overuren draaien om van je te houden maar je betaalt me niet eens en nu wil je mij de schuld geven dat het mijn schuld is voor je hartzeer en pijn, shit
Jij hebt deze storm gecreëerd, dus probeer niet te vluchten, baby hier komt de regen
Hoe kan ik je vertrouwen als je nog steeds contact hebt met al die mannen?
Denk je echt dat ik thuis kom en in je bed lig vol leugens?
Je bent maar een actrice, en deze liefde is een scène
Maar je verwacht dat ik met een ring kom.
Kom op, laten we nu echt zijn.
Laten we nu echt zijn.
Kom op, Kom op, Kom op laten we nu echt zijn
Hoe zie ik eruit?
Kom op, laten we eerlijk zijn.
Met alle respect voor de tijd die we hebben doorgebracht, maar jongen, je moet wel gek zijn.
Je verwacht dat ik thuis voor je ga posten, maar nu zijn de tafels aan het flippen.
En nu wil je mij de schuld geven, omdat iedereen zich realiseerde wat ze misten.
Ik wed dat je je nu dom voelt, Ik wed dat je je nu zo dom voelt.
Het is geen geheim, je hebt met mijn hoofd geneukt.
Liet me geloven dat het allemaal was omdat ik het uit liefde deed.
En dat was genoeg.
Als je er echt geen moeite voor doet.
Je bent maar een acteur en deze liefde is een scène
Verdomme, ik wou dat je zei wat je bedoelt.
Kom op, laten we nu echt zijn.
Laten we nu echt zijn.
Kom op, Kom op, Kom op laten we nu echt zijn
(Echt nu, echt nu, oh)
Hoe zie ik eruit?
Kom op, laten we eerlijk zijn.
Laten we eerlijk zijn .)
Er is niets dat ik niet zal doen van het springen van gebouwen, het verplaatsen van de bergen
Zwem de zee voor je
Wat je ook wilt, schat, ik doe het je zegt het maar schat, ik doe het alles wat je vraagt, Ik doe het zie dat lachende gezicht
Er is niets wat ik niet voor je zal doen.
Rijden of sterven, Ik zou er een voor je nemen.
Alles behalve je dwaas.
Laten we nu echt zijn.
(Girl let ' s be real)
Laten we nu echt zijn.
Kom op.)
Kom op, Kom op, Kom op laten we nu echt zijn
(Echt nu, echt nu, oh)
Hoe zie ik eruit?
Kom op, laten we eerlijk zijn.
Laten we het 100 houden.)
Laten we nu echt zijn.
Kom op, Kom op, Kom op
Laten we nu echt zijn.
(Echt nu, echt nu, oh)
Hoe zie ik eruit?