R. Kelly — I'm a Flirt Remix songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm a Flirt Remix" van R. Kelly.
Songteksten
Artist Name: R Kelly
Album Name:
Song Name: Im A Flirt
(feat. t.i. & t-pain)
i’m a, i’m a, i’m a, i’m a flirt
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (i'm a flirt)
sometimes when i’m with my chick all alone (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
now swear to tell the truth
and the whole truth
when it comes to those i be pimpin like i supposed to rollin like i supposed to shinin like i supposed to in the club, freakin wit honeys like i supposed to i don’t understand it when a playa bring his girlfriend to the club
freakin all on the floor wit his girlfriend in the club
and wonder why all these playas tryin to holla at her
just soon as she go to the bathroom, playa i’m goin holla at her
a dog on the prawl when i’m walkin through the mall
if i could man i probably would flirt wit all yall
yeah, yeah homie u say she ya girlfriend
but when i step up to her i’m be like cousin
believe me man, this is how them playas do it in the chi
and plus we got them player-ette flirters in the chi
now the moral of the story is cuff yo chick
cuz hey i’m black, handsome, i sing plus i’m rich and (i'm a flirt)
hey homie, if u ain’t gettin no money
u better keep her away from me ya dig.
well if u love ya girl
and wanna keep ya girl
don’t be walkin up and askin me to meet ya girl
cuz i’m well enough a flirt when i speak to girl
she winked her eyes on the slide
i seent u girl
better treat your girl right
cuz another man will
better eat ya girl like another man will
cuz u leave your wife
and i see ya wife
that be for real
how long u think that’s finna be ya wife
well i’m livin the life
you just gettin it right
your old lady look at me cuz u ain’t hittin it right
she probably used to like u cuz u you the better type
that’s until i came along
and put some dick in her life
wanna see how that ass look with dick in her life
i noticed she was checkin me and diggin the ice
and if i get that tonight
better hit that twice
i can even make her mine
if i hit that right
you know smack that thang
sit that right
upon that dresser
yeah that’s right
pullin on her hair
like we gettin in a fight
yeah i know it’s kinda tight
but it’ll settle just right
so if yo girl sexy
and she test me don’t be upset g cuz u might catch me tryin to catch a glance up her skirt
we playing in my glan in reverse
then if i see her and i like her then i’m a flirt
lets go yall!
when i, when i, when i, when i pull up to club
all the shawties be like (damn 28's)
then i be like girl u know just who i am (don't hate)
see i done fell in love wit a stripper yall
all i do is flirt with her, and i get them draws
and i don’t need no help, i got it down pact
teddy paine was born to flirt now u can’t down that
now i’m flirt with her whether i’m in or out of town
that’s why they call me teddy bend her ass down
i be like como si llama, lil mama mi llamo pain, what is yo name
i’m feelin yo vibe
and i’m hopin u feel the same
i’m a wink my eye and let u know i got the game
when i pass by i know exactly what u say
he’s so fly
and yes he’s so cool
hey shawty (hey shawty)
what it do (do)
he mad cuz i’m lookin but i already touched her
i got you’re boyfriend mad cuz (i'm a flirt)
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (i'm a flirt)
sometimes when i’m with my chick all alone (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
it’s the remix
now if u walk up in the club with a bad chick and she lookin at me then i’m gon hit
man jackin for chicks
i tried to quit
but i’m playa homie
so i had to hit
while u buyin her drinks (in the club)
actin like u (in love)
stunnin like u (all thug)
we was (switching up muggz)
she lookin at u when i walk by u turn yo head, she wink her eye
i can’t help if she checkin for a platinum type of guy
she be callin me daddy, and i be callin her mommy
she be callin u kelly, when yo name is tommy
i don’t know what yall be thinkin
when u bring em round me (lames)
let me remind u that i am the king of r&b (lames)
do u know what that means
that means if u love yo chick
don’t bring her to the vip
cuz i might leave wit yo chick
just keepin it real
it is a playa’s feild
don’t take no bitch to the club when u just met her
cuz i’m flirt wit her (right)
he gon flirt wit her (right)
and if she lookin dat good shit
she gon flirt wit her
i’m a flirt
soon as i see her walk up in the club (i'm a flirt)
winkin her eyes at me, when i roll up on them dubs (please believe it) (i'm a flirt) (yeah)
sometimes when i’m with my chick on the low (i'm a flirt)
and when she’s wit her man lookin at me, damn right (i'm a flirt)
so homie don’t bring your girl to meet me cuz (i'm a flirt)
and baby don’t bring your girlfriend to eat cuz (i'm a flirt)
please believe it, unless your game is tight and u trust her
then don’t bring her around me cuz (i'm a flirt)
i’m a, i’m a, i’m a, i’m a flirt
kells
t.i.
t-pain
ladys if ya man aint hittin it right, just call us
Songtekstvertaling
Artiestennaam: R Kelly
Albumnaam:
Songnaam: Ik Ben Een Flirt
(prestatie. t. i. & t-pijn)
ik ben a, Ik ben A, Ik ben A, Ik ben een flirt
zodra ik haar in de club zie lopen (Ik ben een flirt)
winkin haar ogen naar me, als ik op die dubs rol (Ik ben een flirt)
soms als ik met mijn meid helemaal alleen ben (ik ben een flirt)
en als ze ziet dat haar man naar me kijkt, zeker weten (Ik ben een flirt)
dus homie neem je meisje niet mee om me te ontmoeten want ik ben een flirt)
en baby neem je vriendin niet mee om te eten want ik ben een flirt)
geloof het, tenzij je haar vertrouwt.
breng haar dan niet om me heen want ik ben een flirt)
zweer nu de waarheid te vertellen.
en de hele waarheid
als het gaat om die ik ben pimpin zoals Ik verondersteld Word te rollin zoals ik zou moeten shinin zoals ik zou moeten in de club, freaky wit schatjes zoals ik zou moeten ik begrijp het niet als een playa zijn vriendin mee naar de club
op de grond met z ' n vriendin in de club.
en ik vraag me af waarom al die Playa ' s naar haar willen schreeuwen.
zodra ze naar het toilet gaat, playa, ga ik naar haar toe.
een hond op de prawl als ik door het winkelcentrum loop
als ik kon man zou ik waarschijnlijk flirten met alle yall
Ja, homie je zegt dat ze je vriendin is
maar als ik naar haar toe Stap, ben ik net een nicht.
geloof me man, zo doen de playa ' s het in de chi.
en we hebben die player-ette flirters in de chi.
nu is de moraal van het verhaal: Boei je meid.
want ik ben zwart, knap, ik zing plus Ik ben rijk en ik ben een flirt)
homie, als je geen geld krijgt ...
je kunt haar beter uit mijn buurt houden, graaf.
nou als je van je houdt meisje
and wanna keep ya girl
kom niet naar boven en vraag me om je te ontmoeten.
want ik voel me goed genoeg Een flirt als ik met meisje praat
ze knipoogde met haar ogen op de glijbaan.
I seent u girl
behandel je meisje goed.
want een andere man wel.
eet je meisje maar op zoals een andere man dat wil.
omdat je je vrouw verlaat.
en ik zie je vrouw
dat is echt.
hoe lang denk je dat dat je vrouw is?
ik leef het leven.
je hebt het juist.
kijk me aan, want je hebt het niet goed gedaan.
ze hield waarschijnlijk van u omdat u het betere type bent.
tot ik langskwam.
en een lul in haar leven stoppen.
wil je zien hoe die Kont eruit ziet met dick in haar leven
ik zag dat ze me controleerde en het ijs graaide.
en als ik dat vanavond krijg
sla er maar twee keer op.
ik kan haar zelfs van mij maken.
als ik die rechts raak.
je weet wel, smack that thang
ga daar zitten.
op die kast.
Ja, Dat klopt.
pullin op haar haar
alsof we ruzie krijgen.
Ja, ik weet dat het krap is.
maar het komt wel goed.
dus als je meisje sexy is
en ze test me. wees niet boos. misschien zie je me onder haar rok kijken.
we spelen in mijn glans in omgekeerde
dan als ik haar zie en ik vind haar leuk Dan ben ik een flirt
laten we gaan!
wanneer ik, wanneer ik, wanneer ik, wanneer ik stop bij de club
alle shawties zijn als (verdomde 28 ' s)
Dan ben ik als meisje je weet wie ik ben (haat niet)
ik ben verliefd geworden op een stripper.
alles wat ik doe is flirten met haar, en ik laat ze tekenen.
en ik heb geen hulp nodig, Ik heb het afgesproken.
teddy paine is geboren om te flirten.
nu flirt ik met haar, of ik nu in of buiten de stad ben.
daarom noemen ze me teddy bend her ass down
ik ben als como si Lama, lil mama mi llamo pain, Wat is je naam
i ' m feelin yo vibe
en ik hoop dat jij hetzelfde voelt.
ik ben een knipoog mijn oog en laat u weten dat ik het spel heb
als ik langskom, Weet ik precies wat je zegt.
hij is zo vliegensvlug.
en ja, Hij is zo cool.
Hey shawty (Hey shawty)
wat het doet (doen)
hij is gek omdat ik zoek, maar ik heb haar al aangeraakt.
ik heb je vriend mad want ik ben een flirt)
zodra ik haar in de club zie lopen (Ik ben een flirt)
winkin haar ogen naar me, als ik op die dubs rol (Ik ben een flirt)
soms als ik met mijn meid helemaal alleen ben (ik ben een flirt)
en als ze ziet dat haar man naar me kijkt, zeker weten (Ik ben een flirt)
dus homie neem je meisje niet mee om me te ontmoeten want ik ben een flirt)
en baby neem je vriendin niet mee om te eten want ik ben een flirt)
geloof het, tenzij je haar vertrouwt.
breng haar dan niet om me heen want ik ben een flirt)
het is de remix
als je de club binnenloopt met een stoute meid en ze kijkt naar me dan word ik geraakt
manjackin voor kuikens
ik probeerde te stoppen.
maar ik ben playa homie.
dus moest ik slaan.
terwijl u haar Drankjes koopt (in de club)
actine like u (in love)
stunnin like U (all thug)
dat was ook zo.)
ze kijkt naar je als ik langskom draai je hoofd, knipoogt haar oog
ik kan het niet helpen dat ze een platina type zoekt.
ze noemt me papa en ik noem haar mama.
ze belt u kelly, als u tommy heet.
ik weet niet wat jullie denken.
als je ze om me heen brengt)
Ik wil u eraan herinneren dat ik de koning van R&b ben.)
Weet je wat dat betekent?
dat betekent dat als je van je chick houdt
breng haar niet naar de vip
want ik zou wit yo chick kunnen verlaten.
hou het gewoon echt.
het is een speelveld.
neem geen teef mee naar de club toen je haar net ontmoette.
want ik flirt met haar.)
hij flirt met haar.)
en als ze er goed uitziet
ze flirt met haar.
ik ben een flirt.
zodra ik haar in de club zie lopen (Ik ben een flirt)
winkin haar ogen naar me, als ik op die dubs rol (geloof het alsjeblieft) (ik ben een flirt) (Ja)
soms als ik met mijn meid op het laagste punt ben (ik ben een flirt)
en als ze ziet dat haar man naar me kijkt, zeker weten (Ik ben een flirt)
dus homie neem je meisje niet mee om me te ontmoeten want ik ben een flirt)
en baby neem je vriendin niet mee om te eten want ik ben een flirt)
geloof het, tenzij je haar vertrouwt.
breng haar dan niet om me heen want ik ben een flirt)
ik ben a, Ik ben A, Ik ben A, Ik ben een flirt
kells
t. i.
t-pijn
ladys als je het niet goed doet, bel ons dan.