R. Kelly — Fallin' From the Sky songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fallin' From the Sky" van R. Kelly.
Songteksten
I don’t know how to make it stop
I don’t know how to make it stop
I don’t know how to make it stop
(Nooo)
I got a phobia when it comes to heights
Even if it’s a first class flight
And as a kid, I never really liked to climb
If you pushed me hard on a swing, then I’d cry
If I had a dream that I was flying,
Then I’d wake up in a panic, screaming
And now you take me up and away with you
Push me out of the plane with no parachute
And now I’m gonna need somebody to catch me It’s like I’m falling from the sky (sky, sky)
I’m falling from the sky (sky, sky)
It’s like I’m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Will you catch me?
When I come down (down, down, down)
When I come down
I never ever wanted to climb a ladder
And I never wanted a house in the hills
I’m comfortable living in a big high rise
Cause in nightmares of getting killed
I never wanted to swim, the water there was too deep
Put me up on the roof, you couldn’t pay me to leave
Even if I was bummin' on the streets,
You couldn’t pay me to leave
And now you take me up and away with you
Push me out of the plane with no parachute
And now I’m gonna need somebody to catch me It’s like I’m falling from the sky (sky, sky)
I’m falling from the sky (sky, sky)
It’s like I’m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Will you catch me?
When I come down (down, down, down)
When I come down
Girl I’m running out of time, come back around
Only a few seconds before I hit the ground
How do you expect me to fly when you are my wings?
Oh I can’t breathe, no Baby it’s like I’m dreaming, got nothing to hold on to
I can’t wake up girl, laying next to you
I can’t think, I can’t sleep, I can’t eat
It’s like I’m falling from the sky (sky, sky)
I’m falling from the sky (sky, sky)
It’s like I’m falling form the sky (sky, sky)
And I need somebody to catch me Catch me, when I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
When I come down (down, down, down)
Will you catch me?
When I come down (down, down, down)
When I come down
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik het moet stoppen.
Ik weet niet hoe ik het moet stoppen.
Ik weet niet hoe ik het moet stoppen.
(Neee)
Ik heb een fobie als het om hoogtes gaat.
Zelfs als het een eersteklas vlucht is.
En als kind hield ik er niet van om te klimmen.
Als je me hard duwde op een schommel, dan zou ik huilen.
Als ik een droom had dat ik vloog,
Dan werd ik in paniek wakker, schreeuwend.
En nu neem je me mee.
Duw me uit het vliegtuig zonder parachute.
En nu heb ik iemand nodig om me te vangen het is alsof ik uit de lucht val)
I ' m falling from the sky (sky, sky)
Het is alsof ik in de lucht val.)
En ik heb iemand nodig om me te vangen, als ik naar beneden kom, naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Als ik naar beneden kom)
Als ik naar beneden kom)
Wil je me pakken?
Als ik naar beneden kom)
Als ik naar beneden kom
Ik heb nooit een ladder willen beklimmen.
En ik wilde nooit een huis in de heuvels
Ik voel me comfortabel om in een grote hoogbouw te leven.
Oorzaak in nachtmerries van de dood
Ik wilde nooit zwemmen, het water was te diep.
Zet me op het dak, je kon me niet betalen om weg te gaan.
Zelfs als ik op straat zou zwerven,
Je kon me niet betalen om weg te gaan.
En nu neem je me mee.
Duw me uit het vliegtuig zonder parachute.
En nu heb ik iemand nodig om me te vangen het is alsof ik uit de lucht val)
I ' m falling from the sky (sky, sky)
Het is alsof ik in de lucht val.)
En ik heb iemand nodig om me te vangen, als ik naar beneden kom, naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Als ik naar beneden kom)
Als ik naar beneden kom)
Wil je me pakken?
Als ik naar beneden kom)
Als ik naar beneden kom
Meisje Ik heb bijna geen tijd meer, kom terug
Slechts een paar seconden voordat ik de grond raakte
Hoe verwacht je dat ik vlieg als jij mijn vleugels bent?
Oh ik kan niet ademen, geen Baby het is alsof ik droom, heb niets om vast te houden aan
Ik kan niet wakker worden meisje, liggend naast je
Ik kan niet denken, Ik kan niet slapen, Ik kan niet eten.
Het is alsof ik uit de lucht val.)
I ' m falling from the sky (sky, sky)
Het is alsof ik in de lucht val.)
En ik heb iemand nodig om me te vangen, als ik naar beneden kom, naar beneden, naar beneden, naar beneden)
Als ik naar beneden kom)
Als ik naar beneden kom)
Wil je me pakken?
Als ik naar beneden kom)
Als ik naar beneden kom