R. Kelly — Barely Breathin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Barely Breathin'" van R. Kelly.
Songteksten
It feels like I’m losing air
I can’t catch my breath no matter what I do And I feel so sick cause you’re not there
And girl I need your hand if I’m gonna pull through
Cause I’m lying in my dying bed
And I’ve been dying since the day you left
Oh, it feels like I’m walking toward the light
I won’t live another lonely night
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'
It feels just like I’ve been knocked down
I don’t know if I’m gonna ever rise again
And the sky looks like a big dark cloud
GIrl I need you by my side
To help my breathing
You got me lying in my dying bed
And I’ve been dying ever since you left
It feels just like I’m walking towards the light
And I won’t live another lonely night
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'
I should be dead by now
But I’m latching on to hopes
That you’ll come take me out this coma that I’m in You still got time, I can’t come back from the dark and lonely place
Cause our love is enough reason
For you to start my heart beating
Cause I’m barely breathin'
Without you
Hoping you will come back home
I’m hanging on But I’m barely breathin'
Without you
You could save my life with your return
Can’t you hear my yearn
I’m barely breathin'…
Songtekstvertaling
Het voelt alsof ik lucht verlies.
Ik kan niet op adem komen wat ik ook doe en ik voel me zo ziek omdat je er niet bent
En meisje Ik heb je hand nodig als ik het wil redden
Want ik lig in mijn stervende bed
En ik ben al stervende sinds de dag dat je wegging.
Het voelt alsof ik naar het licht loop.
Ik zal niet nog een eenzame nacht beleven
Want ik adem nauwelijks.
Zonder jou
Ik hoop dat je terug naar huis komt.
Ik hou vol, maar ik adem nauwelijks.
Zonder jou
Je kunt mijn leven redden met je terugkeer.
Hoor je mijn verlangen niet?
Ik adem nauwelijks.
Het voelt alsof ik neergeslagen ben.
Ik weet niet of ik ooit nog zal opstaan.
En de hemel lijkt op een grote donkere wolk
Meisje Ik heb je nodig aan mijn zijde
Om mijn ademhaling te helpen.
Je laat me in mijn stervende bed liggen.
En ik ga dood sinds je weg bent.
Het voelt alsof ik naar het licht loop.
And I won ' t live another lonely night
Want ik adem nauwelijks.
Zonder jou
Ik hoop dat je terug naar huis komt.
Ik hou vol, maar ik adem nauwelijks.
Zonder jou
Je kunt mijn leven redden met je terugkeer.
Hoor je mijn verlangen niet?
Ik adem nauwelijks.
Ik had al dood moeten zijn.
Maar ik blijf hopen
Dat je me uit deze coma haalt waar ik in ben je hebt nog steeds tijd, Ik kan niet terugkomen van de donkere en eenzame plek
Want onze liefde is reden genoeg
Voor jou om mijn hart te laten kloppen
Want ik adem nauwelijks.
Zonder jou
Ik hoop dat je terug naar huis komt.
Ik hou vol, maar ik adem nauwelijks.
Zonder jou
Je kunt mijn leven redden met je terugkeer.
Hoor je mijn verlangen niet?
Ik adem nauwelijks.…