R. Kelly — A Woman's Threat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Woman's Threat" van R. Kelly.
Songteksten
My time, my patience, my love
My blood, my sweat, my tears
My burdens, my drama, my pain
My car, my money, my home
My ups, my downs, my fears
And my hours, my work, my strength
My fault, my this, my that
Nigga please
If you don’t stop
(This is a warning)
Someone’s gonna lay in your bed
(This is a warning)
And someone’s gonna eat your food
(This is a warning)
And someone’s gonna wear your clothes
(This is a warning)
And someone’s gonna fit your shoes
(This is a warning)
And someone’s gonna get your keys
(This is a warning)
And someone’s gonna open your doors
(This is a warning)
Someone’s gonna get your check
(This is a warning)
This is a woman’s threat
Baby, this is a woman’s threat
My shakin', my sleep, my stress
My days, my night, my rest
My do’s, my don’ts, my dares
And my church, my pastor, my prayers
My all, my faith, my powers
And my kitchen, my sink, my towels
My joy, my sad, my hate
And my sister, my cousin, my friends
My lights, my gas, my bills
My role, my way, my will
My hollerin', my fussin', my fights
Nigga please
If you don’t stop
(This is a warning)
Someone’s gonna lay in your bed
(This is a warning)
And someone’s gonna eat your food
(This is a warning)
And someone’s gonna wear your clothes
(This is a warning)
And someone’s gonna fit your shoes
(This is a warning)
And someone’s gonna get your keys
(This is a warning)
And someone’s gonna open your doors
(This is a warning)
Someone’s gonna get your check
(This is a warning)
This is a woman’s threat
Baby
My future, my hopes, my dreams
My panties, my socks, my things
My flowers, my dress, my ring
My man, my lover, my king
My live, my chance, my fault
And my guts, my courage, my wounds
My fence, my neighbors, my yard
My chains, my lock, my guards
My win, my lose, my gain
And my credit, my card, my name
Myself, my freedom, my roof
Nigga please
If you don’t stop
(This is a warning)
Someone’s gonna lay in your bed
(This is a warning)
And someone’s gonna eat your food
(This is a warning)
And someone’s gonna wear your clothes
(This is a warning)
And someone’s gonna fit your shoes
(This is a warning)
And someone’s gonna get your keys
(This is a warning)
And someone’s gonna open your doors
(This is a warning)
Someone’s gonna get your check
(This is a warning)
This is a woman’s threat
Baby, this is a woman’s threat
Listen
(Whoa, whoa…)
Have you ever heard the story
About the three little bears
See they papa was gone
For a long, long, long, long time
When he returned
To his sweet little home
He had come to find
That all of his porridge was gone
If you don’t stop
(This is a warning)
Someone’s gonna lay in your bed
(This is a warning)
And someone’s gonna eat your food
(This is a warning)
And someone’s gonna wear your clothes
(This is a warning)
And someone’s gonna fit your shoes
(This is a warning)
And someone’s gonna get your keys
(This is a warning)
And someone’s gonna open your doors
(This is a warning)
Someone’s gonna get your check
(This is a warning)
This is a woman’s threat
Songtekstvertaling
Mijn tijd, mijn geduld, mijn liefde
Mijn bloed, mijn zweet, mijn tranen
Mijn lasten, mijn drama, mijn pijn
Mijn auto, mijn geld, mijn huis
Mijn ups, mijn downs, mijn angsten
En mijn uren, mijn werk, mijn kracht
Mijn schuld, Mijn dit, mijn dat
Nigga alsjeblieft.
Als je niet stopt
(Dit is een waarschuwing))
Iemand gaat in je bed liggen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je eten opeten.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je kleren dragen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand zal in je schoenen passen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je sleutels halen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je deuren openen.
(Dit is een waarschuwing))
Iemand krijgt je cheque.
(Dit is een waarschuwing))
Dit is de bedreiging van een vrouw.
Baby, dit is een bedreiging voor een vrouw
Mijn shakin' , mijn slaap, mijn stress
Mijn dagen, mijn nacht, mijn rust
Mijn doen, mijn doen, mijn durven
En mijn kerk, mijn pastoor, mijn gebeden
Mijn alles, mijn geloof, mijn krachten
En mijn keuken, mijn gootsteen, mijn handdoeken
Mijn vreugde, mijn verdriet, mijn haat
En mijn zus, mijn neef, mijn vrienden
Mijn lichten, mijn gas, mijn rekeningen
Mijn rol, mijn manier, mijn wil
Mijn geschreeuw, mijn gedoe, mijn gevechten
Nigga alsjeblieft.
Als je niet stopt
(Dit is een waarschuwing))
Iemand gaat in je bed liggen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je eten opeten.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je kleren dragen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand zal in je schoenen passen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je sleutels halen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je deuren openen.
(Dit is een waarschuwing))
Iemand krijgt je cheque.
(Dit is een waarschuwing))
Dit is de bedreiging van een vrouw.
Baby
Mijn toekomst, mijn hoop, mijn dromen
Mijn slipje, mijn sokken, mijn spullen
Mijn bloemen, mijn jurk, mijn ring
Mijn man, mijn geliefde, mijn koning
Mijn leven, mijn kans, mijn schuld
En mijn ingewanden, mijn moed, mijn wonden
Mijn hek, mijn buren, mijn tuin
Mijn kettingen, mijn slot, mijn bewakers
Mijn overwinning, mijn verlies, mijn winst
En mijn krediet, mijn kaart, Mijn naam
Mezelf, mijn vrijheid, mijn dak
Nigga alsjeblieft.
Als je niet stopt
(Dit is een waarschuwing))
Iemand gaat in je bed liggen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je eten opeten.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je kleren dragen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand zal in je schoenen passen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je sleutels halen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je deuren openen.
(Dit is een waarschuwing))
Iemand krijgt je cheque.
(Dit is een waarschuwing))
Dit is de bedreiging van een vrouw.
Baby, dit is een bedreiging voor een vrouw
Luisteren
(Whoa, whoa)…)
Heb je ooit het verhaal gehoord?
Over de drie beertjes
Zorg dat ze weg zijn, papa.
Voor een lange, lange, lange, lange tijd
Toen hij terugkwam
Op zijn lieve kleine huis
Hij was gekomen om
Dat al zijn pap weg was.
Als je niet stopt
(Dit is een waarschuwing))
Iemand gaat in je bed liggen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je eten opeten.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je kleren dragen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand zal in je schoenen passen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je sleutels halen.
(Dit is een waarschuwing))
En iemand gaat je deuren openen.
(Dit is een waarschuwing))
Iemand krijgt je cheque.
(Dit is een waarschuwing))
Dit is de bedreiging van een vrouw.