R.E.M. — You're In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're In The Air" van R.E.M..
Songteksten
You wanted a challenge that’s calling you higher
I landed on my feet by crawling
I remember standing alone trying to forget you idling
I hate to admit that that’s my reference point
But there it is you say you want me
I’m what you found, I’m upside down
You’re in the air, you’re in the air and I am breathing
Brighten the stars
The weather is lifting the heavens love a love like this
It’s pulling you higher twist it and turn this around
It lights from within it dribbles your chin
Now brings a smile, I’m lost again
I’m lost again
I’m what you found, I’m upside down
You’re in the air, you’re in the air and I am breathing you
I want the stars to know they’ve won if only to beguile
The sky has opened up again in heavens reconciled
I want you naked, I want you wild, I want the stars to know they win
Give me that smile, just give it me, just turn it on, I’m lost again
I’m what you found, I’m upside down
You’re in the air
I’m what you found, I’m upside down
You’re in the air
I’m what you found, I’m upside down
You’re everywhere, you’re in the air and I am breathing you
Songtekstvertaling
Je wilde een uitdaging die je hoger noemt.
Ik landde op mijn voeten door te kruipen.
Ik weet nog dat ik alleen probeerde te vergeten dat je stationair liep.
Ik geef niet graag toe dat dat mijn referentiepunt is.
Maar je zegt dat je me wilt.
Ik ben wat je vond, ik ben ondersteboven.
Je bent in de lucht, je bent in de lucht en ik adem.
De sterren opvrolijken
Het weer tilt de hemel liefde als deze
Het trekt je hoger. draai het om en draai het om.
Het licht van binnenuit op. dribbelt je kin.
Nu brengt een glimlach, Ik ben weer verloren
Ik ben weer verdwaald.
Ik ben wat je vond, ik ben ondersteboven.
Je bent in de lucht, je bent in de lucht en ik adem je in
Ik wil dat de sterren weten dat ze gewonnen hebben, al was het maar om te misleiden.
De hemel is weer geopend in de hemelen verzoend
Ik wil dat je naakt bent, Ik wil dat je wild bent, Ik wil dat de sterren weten dat ze winnen.
Geef me die glimlach, geef het me, zet het aan, Ik ben weer verloren.
Ik ben wat je vond, ik ben ondersteboven.
Je bent in de lucht.
Ik ben wat je vond, ik ben ondersteboven.
Je bent in de lucht.
Ik ben wat je vond, ik ben ondersteboven.
Je bent overal, je bent in de lucht en ik adem je in