R.E.M. — Wanderlust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wanderlust" van R.E.M..
Songteksten
Looks like I pulled a fast one
Looks like I went to town
Looks like the world revolves around me Looks like it’s falling down.
I thought I’d kicked the traces
I thought the wheels would spin
I thought I’d jumped the fence and bolted
Looks like I’m back again
I got my signals crossed.
It’s overwhelming because
I’m all alone and I can’t get back
Get back with my wanderlust.
I had to grab a suitcase
I had to change my clothes
I had to run the shower hot
until the water froze
I brushed against confusion
I wanted time to grow
I want the sticks and stones not to throw me get back to what I know
I got my signals crossed.
It’s overwhelming because
I’m all alone and I can’t get back
Get back with my wanderlust.
I’m searching for a greatness
I smear it on my face
I want to bathe in grape must
swim the length of the milky way
I want it to be brilliant
I want it to be sweet
I want to kiss the astronauts
when they salute to me me me me
I got my signals crossed.
It’s overwhelming because
I’m all alone and I can’t get back
Get back with my wanderlust.
I got my signals crossed.
It’s overwhelming because
I’m all alone and I can’t get back
Get back with my wanderlust.
Songtekstvertaling
Het lijkt erop dat ik een snelle heb.
Het lijkt erop dat ik naar de stad ben geweest.
Het lijkt erop dat de wereld om me heen draait, alsof hij naar beneden valt.
Ik dacht dat ik de sporen had verwijderd.
Ik dacht dat de wielen zouden draaien.
Ik dacht dat ik over het hek was gesprongen en er vandoor was gegaan.
Het lijkt erop dat ik weer terug ben.
Ik heb mijn signalen gekruist.
Het is overweldigend omdat
Ik ben helemaal alleen en ik kan niet terug
Ga terug met mijn wanderlust.
Ik moest een koffer pakken.
Ik moest me omkleden.
Ik moest de douche warm houden.
totdat het water bevroor.
Ik raakte in verwarring.
Ik wilde tijd om te groeien
Ik wil dat de stokken en stenen me niet terug gooien naar wat ik weet
Ik heb mijn signalen gekruist.
Het is overweldigend omdat
Ik ben helemaal alleen en ik kan niet terug
Ga terug met mijn wanderlust.
Ik ben op zoek naar een grootheid
Ik smeer het op mijn gezicht.
Ik wil baden in druivenmost.
zwem de lengte van de Melkweg
Ik wil dat het briljant is.
Ik wil dat het lief is.
Ik wil de astronauten kussen.
als ze salueren naar mij me me me
Ik heb mijn signalen gekruist.
Het is overweldigend omdat
Ik ben helemaal alleen en ik kan niet terug
Ga terug met mijn wanderlust.
Ik heb mijn signalen gekruist.
Het is overweldigend omdat
Ik ben helemaal alleen en ik kan niet terug
Ga terug met mijn wanderlust.