R.E.M. — Try Not To Breathe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Try Not To Breathe" van R.E.M..
Songteksten
I will try not to breathe
I can hold my head still with my hands at my knees
These eyes are the eyes of the old, shiver and fold
I will try not to breathe
This decision is mine. I have lived a full life
And these are the eyes that I want you to remember, oh I need something to fly over my grave again
I need something to breathe
I will try not to burden you
I can hold these inside. I will hold my breath
Until all these shivers subside,
Just look in my eyes
I will try not to worry you
I have seen things that you will never see
Leave it to memory me. I shudder to breathe
I want you to remember, oh (you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Over my grave again (you will never see)
I need something to breathe (something to breathe)
Baby, don't shiver now
Why do you shiver? (I will see things you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Over my grave again. (I will see things you will never see)
I need something to breathe, oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh I will try not to worry you
I have seen things that you will never see
Leave it to memory me. don't dare me to breathe
I want you to remember, oh (you will never see)
I need something to fly (something to fly)
Over my grave again (you will never see)
I need something to breathe (something to breathe)
Baby, don't shiver now
Why do you shiver now? (I will see things you will never see)
I need something to breathe (something to breathe — I have seen things you will
never see)
I want you to remember
Songtekstvertaling
Ik zal proberen niet te ademen.
Ik kan mijn hoofd stil houden met mijn handen op mijn knieën
Deze ogen zijn de ogen van de oude, rillingen en vouwen
Ik zal proberen niet te ademen.
Deze beslissing is aan mij. Ik heb een vol leven geleid.
En dit zijn de ogen die Ik wil dat je je herinnert, oh Ik heb iets nodig om weer over mijn graf te vliegen
Ik heb iets nodig om te ademen.
Ik zal proberen je niet te belasten.
Ik kan deze binnen houden. Ik zal mijn adem inhouden.
Totdat al deze rillingen verdwijnen,
Kijk in mijn ogen.
Ik zal proberen je niet ongerust te maken.
Ik heb dingen gezien die jij nooit zult zien.
Laat het aan mij over. Ik huiver om te ademen.
Ik wil dat je het je herinnert.)
Ik heb iets nodig om te vliegen.)
Over mijn graf weer (je zult nooit meer zien)
Ik heb iets nodig om te ademen.)
Schatje, niet rillen.
Waarom rilt u? Ik zal dingen zien die jij nooit zult zien.)
Ik heb iets nodig om te vliegen.)
Weer over mijn graf. Ik zal dingen zien die jij nooit zult zien.)
Ik heb iets nodig om te ademen, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Ik zal proberen om je niet ongerust te maken
Ik heb dingen gezien die jij nooit zult zien.
Laat het aan mij over. waag het niet om te ademen.
Ik wil dat je het je herinnert.)
Ik heb iets nodig om te vliegen.)
Over mijn graf weer (je zult nooit meer zien)
Ik heb iets nodig om te ademen.)
Schatje, niet rillen.
Waarom huiver je nu? Ik zal dingen zien die jij nooit zult zien.)
Ik heb iets nodig om te ademen — iets om te ademen - ik heb dingen gezien die je zult zien
nooit zien)
Ik wil dat je je herinnert