R.E.M. — Supernatural Superserious songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supernatural Superserious" van R.E.M..
Songteksten
Everybody here
Comes from somewhere
That they would just soon forget
And disguise
At the summer camp where you volunteered
No one saw your face,
No one saw your fear
If that apparition had just appeared
Took you up and away
From this base and sheer
Humiliation.
Of your teenage station.
Nobody cares
No one remembers
And nobody cares
Yeah you cried and you cried
He’s alive he’s alive
Yeah you cried and cried and you
Cried and you cried
If you call out «safe»
Then I’ll stop right away
If the premise buckles
And the ropes start to chafe
The details smart
But the story’s the same
You don’t have to explain,
You don’t have to explain
Humiliation.
Of your teenage station.
Yeah you cried and you cried
He’s alive he’s alive
Yeah you cried and you cried and you
Cried and you
Realized your fantasies
Are dressed up in travesties
Enjoy yourself with no regrets
Everybody here
Comes from somewhere
That they would just as soon forget
And disguise
Yeah you cried and you cried
He’s alive he’s alive
Yeah you cried and you cried and you
Cried and you cried
Now there’s nothing
Dark and there’s nothing weird
Don’t be afraid i will hold you near.
From the seance where you first betrayed
An open heart on a darkened stage.
A celebration
Of your teenage station
This
Inexperience, sweet, delirious.
Supernatural, superserious.
Inexperience, sweet, delirious.
Supernatural, superserious,
Wow.
Songtekstvertaling
Iedereen hier.
Komt ergens vandaan
Dat ze het snel zouden vergeten
En vermomming
Op het zomerkamp waar je vrijwillig was.
Niemand zag je gezicht.,
Niemand zag je angst.
Als die verschijning net was verschenen
Nam je op en weg
Vanuit deze basis en puur
Vernedering.
Van je tienerstation.
Niemand geeft erom.
Niemand herinnert zich
En niemand geeft erom.
Ja, je huilde en huilde.
Hij leeft nog.
Ja, je huilde en huilde en je
Je huilde en huilde.
Als je "veilig" roept»
Dan stop ik meteen.
Als de vooronderstelling bezwijkt
En de touwen beginnen te schuren.
De details slim
Maar het verhaal is hetzelfde.
Je hoeft het niet uit te leggen.,
Je hoeft het niet uit te leggen.
Vernedering.
Van je tienerstation.
Ja, je huilde en huilde.
Hij leeft nog.
Ja, je huilde en je huilde.
Huilend en jij
Realiseerde je fantasieën
Zijn gekleed in travesties
Geniet ervan zonder spijt.
Iedereen hier.
Komt ergens vandaan
Dat ze het net zo snel zouden vergeten
En vermomming
Ja, je huilde en huilde.
Hij leeft nog.
Ja, je huilde en je huilde.
Je huilde en huilde.
Nu is er niets meer.
Donker en er is niets vreemds
Wees niet bang dat ik je in de buurt zal houden.
Van de seance waar je voor het eerst verraadde
Een open hart op een donker podium.
Viering
Van je tiener station
Deze
Onervarenheid, lief, ijlend.
Bovennatuurlijk, superserieus.
Onervarenheid, lief, ijlend.
Bovennatuurlijk, superserieus,
Wow.