R.E.M. — Sponge songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sponge" van R.E.M..
Songteksten
Pleasure is melting like chocolate
My blue ribbon gumption is gone
All my gravy must have soaked into something
And the world
The filthy steps, the cold concrete
The phony earth below my feet
The ancient odor of the street
Yes, the world, world, world, it is a sponge
Yes, the world, world, world, it is a sponge
And when the crisis passes
When the coast is clear
I’ll be buffed down to a liquid
And the world, world, world, it is a sponge
Yes, the world, world, world, world, it is a sponge
Yes, the world, world, world, world, world, it is a sponge
Throughout this entire ugly outing
I’ve been mumbling the convex of what I should be shouting
But I’ll soon be silent, you’ll soon hear nothing
'Cause the world, world, it is a sponge
The world, world, world, world, it is a sponge
World, world, world, world, it is a sponge
Songtekstvertaling
Plezier smelt als chocolade.
Mijn blue ribbon initiatief is weg.
Al mijn jus moet ergens in gedrenkt zijn.
En de wereld
De Smerige trappen, het koude beton
De nepaarde onder mijn voeten
De oude geur van de straat
Ja, de wereld, de wereld, de wereld, het is een spons
Ja, de wereld, de wereld, de wereld, het is een spons
En als de crisis voorbij is
Als de kust veilig is
Ik word gebuffeld tot een vloeistof.
En de wereld, de wereld, de wereld, het is een spons
Ja, de wereld, de wereld, de wereld, de wereld, het is een spons
Ja, de wereld, de wereld, de wereld, de wereld, het is een spons
Tijdens dit hele lelijke uitje.
Ik mompel de convexe van wat ik zou moeten schreeuwen.
Maar Ik zal snel zwijgen, je zult snel niets horen.
Want de wereld, de wereld, het is een spons
De wereld, de wereld, de wereld, de wereld, het is een spons
Wereld, wereld, wereld, wereld, het is een spons