R.E.M. — Parakeet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Parakeet" van R.E.M..
Songteksten
You wake up in the morning
And fall out of your bed
Mean cats eat parakeets
And this one’s nearly dead
You dearly wish the wind would shift
And greasy windows slide
Open for the parakket
Who’s colored bitter lime
Open the window
To lift into a dream
Baby, baby
You can barely breathe
A broken wrist
An accident
You know that something’s wrong
You fold the leavings of your past
No one knows you’ve gone
The sunspot flares of the early
Nineties light up your wings
And scan the shortwave radio
It’s tracking outer rings
Open the window
To lift into a dream
Baby, baby
You can start to breathe
The tectonic dispatcher shifts
To smooth the ocean floor
And flattens out to warmer winde
Of Brisbane’s sunny shore
Where buddhas tend to mending wrists
A tea made from the leaves
Of eucalyptus fragances
And coriander seeds
(repeat chorus 2x)
You wake up in the morning
To warm Pacific breeze
Where mean cats chew on licorice
And cannot climb the trees
Songtekstvertaling
Je wordt ' s ochtends wakker.
En uit je bed vallen.
Gemene katten eten parkieten
En deze is bijna dood.
Je zou graag willen dat de wind zou verschuiven
En glibberige vensterglijbaan
Open voor de paraket
Wie is gekleurde bittere kalk
Venster openen
Om op te tillen in een droom
Baby, baby
Je kunt amper ademen.
Een gebroken pols
Ongeval
Je weet dat er iets mis is.
Je vouwt de uitwerpselen van je verleden
Niemand weet dat je weg bent.
De zonnevlekvlammen van de vroege
Negentiger jaren licht je vleugels op
En scan de kortegolf radio
Het volgt de buitenste ringen.
Venster openen
Om op te tillen in een droom
Baby, baby
Je kunt beginnen met ademen.
De tektonische verzender verschuift
Om de oceaanbodem glad te strijken
En flatteert naar warmere winde
Van Brisbane ' s zonnige kust
Waar Boeddha ' s de neiging hebben om polsen te herstellen
Een thee gemaakt van de bladeren
Fragmenten van eucalyptus
En korianderzaad
(repeat chorus 2x)
Je wordt ' s ochtends wakker.
Op warme Pacific breeze
Waar gemiddelde katten op drop kauwen
En de bomen niet kunnen beklimmen