R.E.M. — Near Wild Heaven songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Near Wild Heaven" van R.E.M..
Songteksten
Whenever we hold each other
We hold each other
There’s a feeling that’s gone
Something has gone wrong
And I don’t know how much longer I can take it House made of heart break it Take my head in your hands and shake it In this near wild heaven
Not near enough.
Living inside
Living inside
Near wild heaven
Whatever it takes I’m giving
It’s just a gift I’m given
Try to live inside
Trying to move inside
And I always thought that it would make me smarter
But it’s only made me harder
My heart thrown open wide
In this near wild heaven
Not near enough.
Living inside
Living inside
Near wild heaven
I’m holding my hands together
I’m holding my feet together
I’m holding myself together
In this near wild heaven
Not near enough
Songtekstvertaling
Als we elkaar vasthouden
We houden elkaar vast.
Er is een gevoel dat weg is.
Er is iets misgegaan.
En ik weet niet hoe lang ik het nog vol kan houden huis gemaakt van hart gebroken neem mijn hoofd in je handen en schud het in deze bijna wilde hemel
Niet dichtbij genoeg.
Van binnen leven
Van binnen leven
In de buurt van de wilde hemel
Wat er ook voor nodig is, Ik geef
Het is gewoon een geschenk dat ik krijg.
Probeer binnen te leven.
Proberen naar binnen te gaan
En ik dacht altijd dat het me slimmer zou maken.
Maar het maakte me alleen maar moeilijker.
Mijn hart wijd opengegooid
In deze bijna wilde hemel
Niet dichtbij genoeg.
Van binnen leven
Van binnen leven
In de buurt van de wilde hemel
Ik hou mijn handen bij elkaar.
Ik hou mijn voeten bij elkaar.
Ik hou mezelf bij elkaar.
In deze bijna wilde hemel
Niet dichtbij genoeg.